<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="http://www.questions-justice.be/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Questions-Justice</title>
	<link>https://questions-justice.be/</link>
	<description></description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="http://www.questions-justice.be/spip.php?id_mot=40&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Questions-Justice</title>
		<url>http://www.questions-justice.be/local/cache-vignettes/L144xH51/qj2-964cb.png?1771575591</url>
		<link>https://questions-justice.be/</link>
		<height>51</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>L'euthanasie en question</title>
		<link>http://www.questions-justice.be/L-euthanasie-en-question</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.questions-justice.be/L-euthanasie-en-question</guid>
		<dc:date>2020-01-30T08:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Pierre Vandernoot</dc:creator>


		<dc:subject>Commission f&#233;d&#233;rale de contr&#244;le et d'&#233;valuation de l'euthanasie</dc:subject>
		<dc:subject>Euthanasie</dc:subject>
		<dc:subject>Mineur</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Ce 31 janvier 2020, la Cour d'assises de Flandre orientale a acquitt&#233; les trois m&#233;decins, dont une psychiatre, qui &#233;taient accus&#233;s de ne pas avoir respect&#233; les conditions permettant une euthanasie. Il leur &#233;tait reproch&#233; de ne pas avoir respect&#233; les conditions impos&#233;es par la loi pour pratiquer une euthanasie d'une jeune femme de 38 ans qui souffrait de profonds troubles psychiques. Ils sont poursuivis pour des faits d'empoisonnement. Questions-Justice reviendra sur ce verdict mais cette (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.questions-justice.be/Janvier-2020" rel="directory"&gt;Janvier 2020&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.questions-justice.be/Commission-federale-de-controle-et" rel="tag"&gt;Commission f&#233;d&#233;rale de contr&#244;le et d'&#233;valuation de l'euthanasie&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.questions-justice.be/Euthanasie" rel="tag"&gt;Euthanasie&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.questions-justice.be/Mineur-112" rel="tag"&gt;Mineur&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='http://www.questions-justice.be/local/cache-vignettes/L150xH84/arton375-25c0b.jpg?1771582342' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='84' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Ce 31 janvier 2020, la Cour d'assises de Flandre orientale a acquitt&#233; les trois m&#233;decins, dont une psychiatre, qui &#233;taient accus&#233;s de ne pas avoir respect&#233; les conditions permettant une euthanasie. Il leur &#233;tait reproch&#233; de ne pas avoir respect&#233; les conditions impos&#233;es par la loi pour pratiquer une euthanasie d'une jeune femme de 38 ans qui souffrait de profonds troubles psychiques. Ils sont poursuivis pour des faits d'empoisonnement.&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;i&gt;Questions-Justice&lt;/i&gt; reviendra sur ce verdict mais cette affaire donne l'occasion de rappeler les principales r&#232;gles sur l'admissibilit&#233; d'un acte d'euthanasie par un m&#233;decin.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Confront&#233; &#224; une demande d'euthanasie, le m&#233;decin est soumis &#224; des questions &#233;thiques fondamentales. Mais elle soul&#232;ve aussi d'&#233;pineuses questions juridiques. Alors que l'euthanasie &#233;tait totalement interdite, une &lt;a href='http://www.questions-justice.be/loi' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;117&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;loi&lt;/a&gt; de 2002 l'a partiellement d&#233;p&#233;nalis&#233;e, mais &#224; certaines conditions strictes.&lt;br class='autobr' /&gt;
Ce premier &lt;a href='http://www.questions-justice.be/proces' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;149&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;proc&#232;s&lt;/a&gt; de ce type en Belgique, qui vient de se terminer &#224; Gand, a rouvert un d&#233;bat difficile.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La loi du 28 mai 2002 pr&#233;cise les conditions dans lesquelles une euthanasie peut &#234;tre pratiqu&#233;e. Simultan&#233;ment, elle cr&#233;e une commission charg&#233;e de contr&#244;ler et d'&#233;valuer l'application de cette loi.&lt;br class='autobr' /&gt;
Pour la premi&#232;re fois depuis 2002, apr&#232;s le contr&#244;le d'un dossier, la commission a envoy&#233; celui-ci au &lt;a href='http://www.questions-justice.be/procureur-du-Roi' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;152&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;procureur du Roi&lt;/a&gt;. Cela signifie qu'elle a estim&#233; que l'euthanasie n'avait pas &#233;t&#233; pratiqu&#233;e dans le respect de la loi. Apr&#232;s divers &lt;a href='http://www.questions-justice.be/recours' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;157&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;recours&lt;/a&gt;, le &lt;a href='http://www.questions-justice.be/parquet' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;29&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;parquet&lt;/a&gt; a d&#233;cid&#233; de &lt;a href='http://www.questions-justice.be/poursuivre' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;141&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;poursuivre&lt;/a&gt; les m&#233;decins concern&#233;s devant la Cour d'assises de Flandre orientale.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Des conditions &#224; respecter&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;En fait, la loi belge donne le droit non pas &#224; l'euthanasie mais &#224; une demande d'euthanasie. L&#233;galement, toute personne a le droit de demander &#224; un m&#233;decin de la lui accorder. &#192; son tour, ce m&#233;decin respectera une &lt;a href='http://www.questions-justice.be/procedure' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;148&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;proc&#233;dure&lt;/a&gt; pr&#233;cise, dont voici les &#233;l&#233;ments principaux.&lt;br class='autobr' /&gt;
Il informera le patient de son &#233;tat de sant&#233; et de son esp&#233;rance de vie. Il envisagera avec lui les possibilit&#233;s th&#233;rapeutiques et de soins palliatifs pour constater avec lui qu'il n'y a &#171; aucune autre solution raisonnable dans sa situation &#187;. Ce m&#233;decin doit consulter un confr&#232;re quant au caract&#232;re grave et incurable de la maladie, &#224; la souffrance constante, insupportable et inapaisable comme au caract&#232;re volontaire et r&#233;p&#233;t&#233; de la demande du patient. Apr&#232;s la demande &#233;crite de celui-ci, il doit encore attendre un mois pour pratiquer l'euthanasie.&lt;br class='autobr' /&gt;
En mai 2002, les conditions pour obtenir une euthanasie ont donc &#233;t&#233; d&#233;finies par la loi belge :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; le patient doit &#233;prouver des souffrances physiques et/ou psychiques constantes, insupportables et inapaisables ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; ses souffrances ne peuvent &#234;tre soulag&#233;es par la m&#233;decine ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; il doit &#234;tre majeur au moment de sa demande ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; il doit &#234;tre capable et conscient, au moment de sa demande ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; il doit formuler sa demande par &#233;crit, volontairement, et la r&#233;p&#233;ter ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; il ne peut pas faire l'objet de pressions ext&#233;rieures.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Les mineurs aussi&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Depuis le 28 f&#233;vrier 2014, les &lt;a href='http://www.questions-justice.be/mineur' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;124&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;mineurs&lt;/a&gt; peuvent &#233;galement demander une euthanasie. Des conditions suppl&#233;mentaires et/ou diff&#233;rentes doivent alors &#234;tre respect&#233;es :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; le mineur doit &#234;tre capable de discernement (en d'autres mots, il doit &#234;tre conscient de ce qu'il d&#233;cide) ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; ses souffrances ne peuvent pas &#234;tre seulement psychologiques ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; sa mort doit &#234;tre tr&#232;s proche ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; un p&#233;dopsychiatre ou un psychologue a &#233;t&#233; consult&#233; ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; ses parents ont donn&#233; leur accord &#233;crit.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Contr&#244;le et v&#233;rification&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Apr&#232;s avoir pratiqu&#233; une euthanasie, le m&#233;decin doit imp&#233;rativement communiquer une d&#233;claration d'euthanasie &#224; la commission f&#233;d&#233;rale de contr&#244;le et d'&#233;valuation pour permettre &#224; cette derni&#232;re de v&#233;rifier que la loi a bien &#233;t&#233; respect&#233;e.&lt;br class='autobr' /&gt;
Cette commission est compos&#233;e par seize membres, &#233;lus pour quatre ans par &lt;a href='http://www.questions-justice.be/arrete-royal' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;39&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;arr&#234;t&#233; royal&lt;/a&gt;. Si une majorit&#233; des 2/3 estime que les conditions d'accepter une euthanasie n'ont pas &#233;t&#233; respect&#233;es, la commission envoie le dossier au procureur du Roi du lieu de d&#233;c&#232;s du patient.&lt;br class='autobr' /&gt;
Dans le dossier jug&#233; par la Cour d'assises de Flandre orientale, la famille de la jeune femme d&#233;c&#233;d&#233;e a d&#233;pos&#233; plainte contre les m&#233;decins pour deux raisons :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; d'abord, les trois m&#233;decins n'auraient pas d&#251; accepter la demande d'euthanasie sans se concerter entre eux, d'une part, car la jeune femme n'&#233;tait pas atteinte d'une maladie incurable, d'autre part ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; ensuite, les conditions techniques dans lesquelles l'euthanasie a &#233;t&#233; pratiqu&#233;e auraient &#233;t&#233; insuffisantes et traumatisantes pour la famille.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Euthanasie : des conditions et un contr&#244;le</title>
		<link>http://www.questions-justice.be/Euthanasie-des-conditions-et-un</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.questions-justice.be/Euthanasie-des-conditions-et-un</guid>
		<dc:date>2015-12-23T14:10:49Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Pierre Vandernoot</dc:creator>


		<dc:subject>Commission f&#233;d&#233;rale de contr&#244;le et d'&#233;valuation de l'euthanasie</dc:subject>
		<dc:subject>Euthanasie</dc:subject>
		<dc:subject>Mineur</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;En juin 2015, une dame a &#233;t&#233; euthanasi&#233;e dans sa maison de repos, &#224; Anvers. L'euthanasie a &#233;t&#233; film&#233;e par une t&#233;l&#233;vision australienne. Le m&#233;decin qui l'a pratiqu&#233;e pr&#233;cise que sa patiente souffrait d'une &#171; d&#233;pression r&#233;active &#187; impossible &#224; soigner. Il dit aussi avoir jug&#233; inutile de consulter un troisi&#232;me m&#233;decin, ce qui est pourtant l&#233;galement obligatoire quand est pos&#233; ce diagnostic. &lt;br class='autobr' /&gt; En effet, la loi du 28 mai 2002 pr&#233;cise les conditions dans lesquelles une euthanasie peut &#234;tre (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.questions-justice.be/Decembre-2015" rel="directory"&gt;D&#233;cembre 2015&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.questions-justice.be/Commission-federale-de-controle-et" rel="tag"&gt;Commission f&#233;d&#233;rale de contr&#244;le et d'&#233;valuation de l'euthanasie&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.questions-justice.be/Euthanasie" rel="tag"&gt;Euthanasie&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.questions-justice.be/Mineur-112" rel="tag"&gt;Mineur&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='http://www.questions-justice.be/local/cache-vignettes/L150xH84/arton58-a0b37.jpg?1771578420' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='84' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;En juin 2015, une dame a &#233;t&#233; euthanasi&#233;e dans sa maison de repos, &#224; Anvers. L'euthanasie a &#233;t&#233; film&#233;e par une t&#233;l&#233;vision australienne. Le m&#233;decin qui l'a pratiqu&#233;e pr&#233;cise que sa patiente souffrait d'une &#171; d&#233;pression r&#233;active &#187; impossible &#224; soigner. Il dit aussi avoir jug&#233; inutile de consulter un troisi&#232;me m&#233;decin, ce qui est pourtant l&#233;galement obligatoire quand est pos&#233; ce diagnostic.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;En effet, la loi du 28 mai 2002 pr&#233;cise les conditions dans lesquelles une euthanasie peut &#234;tre pratiqu&#233;e. Simultan&#233;ment, elle cr&#233;e une commission charg&#233;e de contr&#244;ler et d'&#233;valuer l'application de cette loi.&lt;br class='autobr' /&gt;
Pour la premi&#232;re fois depuis 2002, apr&#232;s le contr&#244;le d'un dossier, la commission a envoy&#233; celui-ci au &lt;a href='http://www.questions-justice.be/procureur-du-Roi' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;152&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;procureur du Roi&lt;/a&gt;. Cela signifie qu'elle a estim&#233; que l'euthanasie n'avait pas &#233;t&#233; pratiqu&#233;e dans le respect de la loi. Le procureur du Roi doit maintenant d&#233;cider s'il poursuit ou non les m&#233;decins concern&#233;s et donc s'il estime que ceux-ci doivent ou non &#234;tre jug&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Des conditions &#224; respecter&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;En fait, la loi belge donne le &lt;a href='http://www.questions-justice.be/droit' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;88&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;droit&lt;/a&gt; non pas &#224; l'euthanasie mais &#224; une demande d'euthanasie. L&#233;galement, toute personne a le droit de demander &#224; un m&#233;decin de la lui accorder. &#192; son tour, ce m&#233;decin respectera une &lt;a href='http://www.questions-justice.be/procedure' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;148&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;proc&#233;dure&lt;/a&gt; pr&#233;cise. Il informera le patient de son &#233;tat de sant&#233; et de son esp&#233;rance de vie. Il envisagera avec lui les possibilit&#233;s th&#233;rapeutiques et de soins palliatifs pour constater avec lui qu'il n'y a &#171; aucune autre solution raisonnable dans sa situation &#187;. Si le d&#233;c&#232;s ne doit pas se produire tr&#232;s rapidement, ce m&#233;decin doit consulter un confr&#232;re &#224; propos de la gravit&#233; de la maladie, de la souffrance constante, insupportable et inapaisable comme du caract&#232;re volontaire et r&#233;p&#233;t&#233; de la demande du patient. Apr&#232;s la demande &#233;crite de celui-ci, il doit encore attendre un mois pour pratiquer l'euthanasie.&lt;br class='autobr' /&gt;
En mai 2002, les conditions pour obtenir une euthanasie ont donc &#233;t&#233; d&#233;finies par la loi belge :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; le patient doit &#233;prouver des souffrances physiques et/ou psychiques constantes, insupportables et inapaisables ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; ses souffrances ne peuvent &#234;tre soulag&#233;es par la m&#233;decine ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; il doit &#234;tre majeur au moment de sa demande ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; il doit &#234;tre capable et conscient, au moment de sa demande ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; il doit formuler sa demande par &#233;crit, volontairement, et la r&#233;p&#233;ter ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; il ne peut pas faire l'objet de pressions ext&#233;rieures.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Les &lt;a href='http://www.questions-justice.be/mineur' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;124&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;mineurs&lt;/a&gt; aussi&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Depuis le 28 f&#233;vrier 2014, les mineurs peuvent &#233;galement demander une euthanasie. Des conditions suppl&#233;mentaires et/ou diff&#233;rentes doivent alors &#234;tre respect&#233;es :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; le mineur doit &#234;tre capable de discernement (en d'autres mots, il doit &#234;tre conscient de ce qu'il d&#233;cide) ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; ses souffrances ne peuvent pas &#234;tre seulement psychologiques ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; sa mort doit &#234;tre tr&#232;s proche ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; un p&#233;dopsychiatre ou un psychologue a &#233;t&#233; consult&#233; ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; ses parents ont donn&#233; leur accord &#233;crit.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Contr&#244;le et v&#233;rification&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Apr&#232;s avoir pratiqu&#233; une euthanasie, le m&#233;decin doit imp&#233;rativement communiquer une d&#233;claration d'euthanasie &#224; la commission f&#233;d&#233;rale de contr&#244;le et d'&#233;valuation pour permettre &#224; cette derni&#232;re de v&#233;rifier que la loi a bien &#233;t&#233; respect&#233;e.&lt;br class='autobr' /&gt;
Cette commission est compos&#233;e par seize membres, &#233;lus pour quatre ans par &lt;a href='http://www.questions-justice.be/arrete-royal' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;39&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;arr&#234;t&#233; royal&lt;/a&gt;. Si une majorit&#233; des 2/3 estime que les conditions d'accepter une euthanasie n'ont pas &#233;t&#233; respect&#233;es, la commission envoie le dossier au procureur du Roi du lieu de d&#233;c&#232;s du patient. C'est ce qui s'est pass&#233; &#224; Bruxelles, en novembre 2015.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;Source : &#034;&lt;a href=&#034;http://www.justice-en-ligne.be/article772&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;L'actualit&#233; judiciaire se bouscule autour de l'euthanasie&lt;/a&gt;&#034; - Jules Messinne - 23/12/2015 - &lt;a href=&#034;http://www.justice-en-ligne.be&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;www.justice-en-ligne.be&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
