<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="http://www.questions-justice.be/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel xml:lang="fr">

	<title>Questions-Justice</title>

	<link>https://questions-justice.be/</link>

	<description>
		
	</description>

	<language>fr</language>

	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>

	<atom:link
		href="http://www.questions-justice.be/spip.php?id_mot=400&amp;page=backend"
		rel="self"
		type="application/rss+xml"
	/>

	[
	<image>
		<title>Questions-Justice</title>

		<url>
			http://www.questions-justice.be/local/cache-vignettes/L144xH51/qj2-964cb.png?1783411595
		</url>

		<link>https://questions-justice.be/</link>

		[<height>(
			<img
	src="IMG/logo/qj2.png?1735899550"
	class="spip_logo"
	width="790"
	height="278"
	alt=""/>
				|image_reduire{144,400}
				|extraire_attribut{height}
		)</height>]

		[<width>(
			<img
	src="IMG/logo/qj2.png?1735899550"
	class="spip_logo"
	width="790"
	height="278"
	alt=""/>
				|image_reduire{144,400}
				|extraire_attribut{width}
		)</width>]
	</image>
	]

	
		<item xml:lang="fr">

		<title>Il est interdit de cacher son visage dans l'espace public belge</title>

		<link>http://www.questions-justice.be/Il-est-interdit-de-cacher-son</link>

		<guid isPermaLink="true">http://www.questions-justice.be/Il-est-interdit-de-cacher-son</guid>

		<dc:date>2017-09-01T16:20:01Z</dc:date>

		<dc:format>text/html</dc:format>

		<dc:language>fr</dc:language>

		<dc:creator>Augustin Daout</dc:creator>

		
		
		<media:thumbnail
			url="http://www.questions-justice.be/local/cache-vignettes/L426xH118/arton287-90b14.jpg?1784759877"
		/>
		

		
		
			<dc:subject>Non-discrimination </dc:subject>
		
			<dc:subject>Discrimination</dc:subject>
		
			<dc:subject>Libert&#233; de religion </dc:subject>
		
			<dc:subject>Hijab</dc:subject>
		
			<dc:subject>Tchador</dc:subject>
		
			<dc:subject>Burka</dc:subject>
		
			<dc:subject>Niqab</dc:subject>
		
			<dc:subject>Islam</dc:subject>
		
			<dc:subject>&#201;galit&#233;</dc:subject>
		
			<dc:subject>Voile islamique</dc:subject>
		
			<dc:subject>Signes religieux</dc:subject>
		
			<dc:subject>Signes convictionnels</dc:subject>
		

		<description>
			
&lt;p&gt;Le &#171; hijab &#187;, port&#233; par de nombreuses femmes musulmanes, est un simple foulard cachant les cheveux, les oreilles et le cou. Hijab signifie &#171; voile &#187;, un autre nom utilis&#233; pour parler de ce foulard. Le &#171; tchador &#187;, pos&#233; sur la t&#234;te, couvre le corps mais laisse le visage apparent. Il est port&#233; par les musulmanes iraniennes. Le &#171; niqab &#187; couvre tout le corps et laisse seulement une fente pour les yeux. La &#171; burqa &#187;, v&#234;tement traditionnel afghan, recouvre lui aussi la t&#234;te et le corps et ne (&#8230;)&lt;/p&gt;


			
			
				-
				&lt;a href="http://www.questions-justice.be/Septembre-2017" rel="directory"&gt;Septembre 2017&lt;/a&gt;
			

			
				/
				
					&lt;a href="http://www.questions-justice.be/Non-discrimination" rel="tag"&gt;Non-discrimination &lt;/a&gt;
				, 
					&lt;a href="http://www.questions-justice.be/Discrimination" rel="tag"&gt;Discrimination&lt;/a&gt;
				, 
					&lt;a href="http://www.questions-justice.be/Liberte-de-religion" rel="tag"&gt;Libert&#233; de religion &lt;/a&gt;
				, 
					&lt;a href="http://www.questions-justice.be/Hijab" rel="tag"&gt;Hijab&lt;/a&gt;
				, 
					&lt;a href="http://www.questions-justice.be/Tchador" rel="tag"&gt;Tchador&lt;/a&gt;
				, 
					&lt;a href="http://www.questions-justice.be/Burka" rel="tag"&gt;Burka&lt;/a&gt;
				, 
					&lt;a href="http://www.questions-justice.be/Niqab" rel="tag"&gt;Niqab&lt;/a&gt;
				, 
					&lt;a href="http://www.questions-justice.be/Islam" rel="tag"&gt;Islam&lt;/a&gt;
				, 
					&lt;a href="http://www.questions-justice.be/Egalite" rel="tag"&gt;&#201;galit&#233;&lt;/a&gt;
				, 
					&lt;a href="http://www.questions-justice.be/Voile-islamique" rel="tag"&gt;Voile islamique&lt;/a&gt;
				, 
					&lt;a href="http://www.questions-justice.be/Signes-religieux" rel="tag"&gt;Signes religieux&lt;/a&gt;
				, 
					&lt;a href="http://www.questions-justice.be/Signes-convictionnels" rel="tag"&gt;Signes convictionnels&lt;/a&gt;
				
			
		</description>

		
		[
		(oui|=={oui}|?{' ',''})

		<content:encoded>
			&lt;img src='http://www.questions-justice.be/local/cache-vignettes/L426xH118/arton287-90b14.jpg?1784759877' class='spip_logo' width='426' height='118' alt='Il est interdit de cacher son visage dans l'espace public belge' /&gt;

			&lt;div class="rss_chapo"&gt;
				&lt;p&gt;Le &#171; hijab &#187;, port&#233; par de nombreuses femmes musulmanes, est un simple foulard cachant les cheveux, les oreilles et le cou. Hijab signifie &#171; voile &#187;, un autre nom utilis&#233; pour parler de ce foulard. Le &#171; tchador &#187;, pos&#233; sur la t&#234;te, couvre le corps mais laisse le visage apparent. Il est port&#233; par les musulmanes iraniennes. Le &#171; niqab &#187; couvre tout le corps et laisse seulement une fente pour les yeux. La &#171; burqa &#187;, v&#234;tement traditionnel afghan, recouvre lui aussi la t&#234;te et le corps et ne permet qu'un grillage dissimulant les yeux.&lt;/p&gt;
			&lt;/div&gt;

			&lt;div class="rss_texte"&gt;
				&lt;p&gt;En Belgique, l'apparition du foulard et la revendication d'&#233;tudiantes voulant le porter &#224; l'&#233;cole commencent &#224; cr&#233;er des pol&#233;miques dans les ann&#233;es 90. &lt;br class='autobr' /&gt;
Quelques ann&#233;es plus tard, quand quelques femmes musulmanes commencent &#224; porter le &#171; niqab &#187; ou la &#171; burqa &#187; sur la voie publique, le &lt;a href='http://www.questions-justice.be/legislateur' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;114&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;l&#233;gislateur&lt;/a&gt; belge r&#233;agit.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Un visage visible&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Le 1er juin 2011, une &lt;a href='http://www.questions-justice.be/loi' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;117&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;loi&lt;/a&gt; interdit le port de tout v&#234;tement cachant totalement ou principalement le visage dans l'espace public. Ce v&#234;tement, c'est donc le &#171; niqab &#187; ou la &#171; burqa &#187;. &lt;br class='autobr' /&gt;
Pas d'accord avec cette loi, Samia Belcacemi et Yamina Oussar adressent un recours &#224; la &lt;a href='http://www.questions-justice.be/Cour-constitutionnelle-192' class=&#034;spip_in definition&#034; data-id_definition=&#034;192&#034; data-id_dictionnaire=&#034;3&#034;&gt;Cour constitutionnelle&lt;/a&gt;. Elles demandent la suspension puis l'annulation de cette loi. Toutes deux affirment avoir pris elles-m&#234;mes la d&#233;cision de porter le niqab. Elles consid&#232;rent qu'elles sont victimes d'une discrimination, que leur droit &#224; la libert&#233; de religion n'est pas respect&#233; et que leur vie priv&#233;e et familiale est atteinte. Madame Belcacemi a d&#233;cid&#233; de retirer temporairement son voile par crainte d'un proc&#232;s-verbal, du cout d'une amende ou du risque d'un emprisonnement. Madame Oussar d&#233;clare avoir d&#233;cid&#233; de rester chez elle pour &#233;viter les amendes ou le risque d'&#234;tre emprisonn&#233;e et donc elle n'a plus de vie sociale&#8230;&lt;br class='autobr' /&gt;
La Cour constitutionnelle rejette le &lt;a href='http://www.questions-justice.be/recours' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;157&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;recours&lt;/a&gt; en suspension &lt;a href=&#034;https://lex.be/fr/doc/be/jurisprudence-belgique/cour-constitutionnelle-cour-d-arbitrage-arret-5-octobre-2011-bejc_201110053_fr&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;le 5 octobre 2011&lt;/a&gt; et le recours en annulation le 6 d&#233;cembre 2012 (cfr arr&#234;t en PDF ci dessous).&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;S&#233;curit&#233;, &#233;galit&#233;, vivre-ensemble&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Pour rejeter ces &lt;a href='http://www.questions-justice.be/recours' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;157&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;recours&lt;/a&gt;, la Cour invoque trois raisons : la s&#233;curit&#233;, le droit des femmes &#224; l'&#233;galit&#233; et &#224; la dignit&#233; et les conditions n&#233;cessaires au vivre ensemble.&lt;br class='autobr' /&gt;
On comprend ais&#233;ment les probl&#232;mes de s&#233;curit&#233; : un v&#234;tement cachant totalement le visage ne permet pas, par exemple, d'identifier une personne commettant un &lt;a href='http://www.questions-justice.be/delit' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;81&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;d&#233;lit&lt;/a&gt;. Comment savoir qui se trouve sous un niqab puisqu'il camoufle totalement la personne qui le porte ?&lt;br class='autobr' /&gt;
Par contre, lorsqu'il s'agit du droit des femmes &#224; l'&#233;galit&#233; et &#224; la dignit&#233;, les avis s'opposent : d'un c&#244;t&#233; pourquoi les femmes, toutes les femmes n'auraient-elles pas le droit de choisir un v&#234;tement, f&#251;t-ce le niqab ? C'est une question d'&#233;galit&#233; ! Pour d'autres, ce niqab est le signe de la soumission des femmes aux hommes, de leur enfermement, ce qui est incompatible avec la d&#233;mocratie ; hommes et femmes sont &#233;gaux ! &lt;br class='autobr' /&gt;
La Cour a donn&#233; raison aux seconds et estim&#233; que le niqab viole le droit des femmes &#224; l'&#233;galit&#233;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Une troisi&#232;me raison concerne le vivre-ensemble : dans une soci&#233;t&#233; d&#233;mocratique, comment certaines personnes pourraient-elles ne pas &#234;tre reconnaissables ? Comment vivre ensemble avec des personnes non identifiables, cach&#233;es sous un v&#234;tement ?! Comment, par exemple, adresser la parole &#224; une personne impossible &#224; reconnaitre ? Comment se comporter de la m&#234;me fa&#231;on avec une personne qui cache son visage et une autre qui le d&#233;couvre ? Cela cr&#233;e aussi une in&#233;galit&#233;. &lt;br class='autobr' /&gt;
Permettre le port de ce v&#234;tement, c'est donc mettre en danger ce vivre-ensemble.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;La &lt;a href='http://www.questions-justice.be/Cour-europeenne-des-droits-de-l' class=&#034;spip_in definition&#034; data-id_definition=&#034;195&#034; data-id_dictionnaire=&#034;3&#034;&gt;Cour europ&#233;enne des droits de l'homme&lt;/a&gt; confirme&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Les deux femmes s'adressent alors &#224; la Cour europ&#233;enne des droits de l'homme. Elles estiment que les articles 9 et 14 de la Convention europ&#233;enne des droits de l'homme n'ont pas &#233;t&#233; respect&#233;s : droit au respect de la vie priv&#233;e et familiale, droit &#224; la libert&#233; de pens&#233;e, de conscience et de religion, interdiction de discrimination.&lt;br class='autobr' /&gt;
Dans un &lt;a href='http://www.questions-justice.be/jugement' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;101&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;jugement&lt;/a&gt; &#8211; nomm&#233; arr&#234;t - du &lt;a href=&#034;http://hudoc.echr.coe.int/eng-press?i=003-5788358-7361154&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;11 juillet 2017&lt;/a&gt;, la Cour europ&#233;enne des droits de l'homme donne raison &#224; la Belgique. Elle l'avait d&#233;j&#224; fait pr&#233;c&#233;demment, par son arr&#234;t du &lt;a href=&#034;http://hudoc.echr.coe.int/eng-press?i=003-4809135-5861652&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;1er juillet 2014&lt;/a&gt;&#224; propos d'une loi analogue concernant la France.&lt;br class='autobr' /&gt;
Elle juge que l'interdiction du niqab en public peut se justifier dans la seule mesure o&#249; elle veut garantir les conditions du vivre ensemble. On peut donc consid&#233;rer qu'elle est n&#233;cessaire dans une soci&#233;t&#233; d&#233;mocratique.&lt;br class='autobr' /&gt;
La Cour pr&#233;cise aussi que les autorit&#233;s d'un &#233;tat sont plus &#224; m&#234;me d'&#233;valuer les besoins de leur population que la Cour europ&#233;enne. La Belgique a pris ces d&#233;cisions parce qu'elle estime que, dans une soci&#233;t&#233; d&#233;mocratique, des visages cach&#233;s ne permettent pas d'entretenir de vraies relations humaines. Il s'agit donc, dit la Cour, d'un choix de soci&#233;t&#233;.&lt;br class='autobr' /&gt;
La Cour donne &#233;galement raison &#224; trois communes belges qui ont, en juin 2008, interdit le port d'un v&#234;tement dissimulant le visage dans leur espace public.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Le r&#244;le des &lt;a href='http://www.questions-justice.be/juge' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;31&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;juges&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;On se rend compte, en lisant cet article, que le droit n'est pas une science exacte : il ne poss&#232;de pas une unique et incontestable r&#233;ponse &#224; chaque situation. Ainsi, dans les affaires dont nous parlons aujourd'hui, les juges doivent d&#233;cider si, oui ou non, une femme peut se cacher le visage en public. Pour juger, ils doivent tenir compte, &#224; la fois, du droit &#224; l'&#233;galit&#233; des hommes et des femmes et du droit &#224; la libert&#233; de religion. Mais parfois, ces droits peuvent se contredire et les juges doivent tout de m&#234;me juger.&lt;br class='autobr' /&gt;
Cela signifie que tous les juges, y compris les plus importants d'entre eux (ici la Cour constitutionnelle et la Cour europ&#233;enne des droits de l'homme) ont un pouvoir important sur des sujets qui concernent la vie quotidienne et le vivre-ensemble dans une soci&#233;t&#233; toujours en &#233;volution.&lt;/p&gt;
			&lt;/div&gt;

			[&lt;div class="hyperlien"&gt;
				Voir en ligne :
				&lt;a href="" class="spip_out"&gt;
					
				&lt;/a&gt;
			&lt;/div&gt;]

			

			&lt;div class="rss_ps"&gt;
				&lt;p&gt;Sources : &lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; Guy Haarscher : &#171; La Cour constitutionnelle&#8230; &#187; 538
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; Requ&#234;te 37798/13 &#8211; Cour europ&#233;enne des droits de l'homme - &lt;a href=&#034;http://www.hudoc.echr.coe.int/eng-press&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;www.hudoc.echr.coe.int/eng-press&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
			&lt;/div&gt;
		</content:encoded>
		]

		
		
			
			<enclosure
				url="http://www.questions-justice.be/IMG/pdf/2012-145f.pdf"
				 length="272922"
				 type="application/pdf"
			/>
			
		

	</item>	

	

</channel>

</rss>