<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="http://www.questions-justice.be/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Questions-Justice</title>
	<link>https://questions-justice.be/</link>
	<description></description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="http://www.questions-justice.be/spip.php?id_rubrique=155&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Questions-Justice</title>
		<url>http://www.questions-justice.be/local/cache-vignettes/L144xH51/qj2-964cb.png?1771575591</url>
		<link>https://questions-justice.be/</link>
		<height>51</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Les magistrats tirent la sonnette d'alarme !</title>
		<link>http://www.questions-justice.be/Les-magistrats-tirent-la-sonnette</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.questions-justice.be/Les-magistrats-tirent-la-sonnette</guid>
		<dc:date>2021-06-24T07:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Pierre Vandernoot</dc:creator>


		<dc:subject>Magistrat</dc:subject>
		<dc:subject>Conseil sup&#233;rieur de la Justice (CSJ)</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Participer &#224; un des trois pouvoirs de l'&#201;tat, exercer un m&#233;tier vari&#233; et avec des responsabilit&#233;s, rendre service au citoyen, et quel service : rendre la Justice ! Ces d&#233;fis, de nombreux magistrats le rel&#232;vent chaque jour. Avec fiert&#233;, avec conviction, avec enthousiasme. &lt;br class='autobr' /&gt; Mais parce que la Justice est humaine, parce qu'elle est exerc&#233;e par des hommes et des femmes qui, comme vous et moi, ont une vie de famille, ont des besoins, ont des limites au-del&#224; desquelles le risque d'erreur est (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.questions-justice.be/Juin-2021" rel="directory"&gt;Juin 2021&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.questions-justice.be/Magistrat-76" rel="tag"&gt;Magistrat&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.questions-justice.be/Conseil-superieur-de-la-justice-137" rel="tag"&gt;Conseil sup&#233;rieur de la Justice (CSJ)&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='http://www.questions-justice.be/local/cache-vignettes/L150xH55/arton526-0be30.jpg?1771575801' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='55' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Participer &#224; un des trois pouvoirs de l'&#201;tat, exercer un m&#233;tier vari&#233; et avec des responsabilit&#233;s, rendre service au citoyen, et quel service : rendre la Justice ! Ces d&#233;fis, de nombreux magistrats le rel&#232;vent chaque jour. Avec fiert&#233;, avec conviction, avec enthousiasme.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Mais parce que la Justice est humaine, parce qu'elle est exerc&#233;e par des hommes et des femmes qui, comme vous et moi, ont une vie de famille, ont des besoins, ont des limites au-del&#224; desquelles le risque d'erreur est augment&#233;, les &lt;a href='http://www.questions-justice.be/magistrat' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;30&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;magistrats&lt;/a&gt; sont inquiets. Inquiets de la p&#233;nurie de magistrats, c'est-&#224;-dire du sous-effectif qui existe depuis des ann&#233;es parfois dans certains tribunaux, et qui ne leur permet plus de travailler avec suffisamment de temps et de s&#233;r&#233;nit&#233; pour accueillir chaque &lt;a href='http://www.questions-justice.be/justiciable' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;113&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;justiciable&lt;/a&gt; et &#233;tudier chaque dossier avec toute l'attention qu'il m&#233;rite.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Alors, ils ont d&#233;cid&#233; de le faire savoir.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'&#233;tait le journal t&#233;l&#233;vis&#233; du 1 mai 2021 la RTBF : des &lt;a href='http://www.questions-justice.be/juge' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;31&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;juges&lt;/a&gt; crient au secours, ils n'ont pas les moyens de travailler correctement ! Ils constatent et expliquent une charge de travail lourde, &#233;norme, qu'ils veulent assumer le mieux possible.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;De nombreux exemples&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Et de donner des exemples : au &lt;a href='http://www.questions-justice.be/Tribunal-de-premiere-instance' class=&#034;spip_in definition&#034; data-id_definition=&#034;24&#034; data-id_dictionnaire=&#034;3&#034;&gt;Tribunal de premi&#232;re instance&lt;/a&gt; francophone de Bruxelles, par exemple, o&#249; ils devraient &#234;tre 126 magistrats, ils sont seulement 106. Et, parmi ces 106 magistrats, sont compt&#233;s les malades de longue dur&#233;e qui ne sont pas remplac&#233;s. Un chiffre constant alors que le nombre de dossiers, lui, augmente depuis 2015. Alors que de m&#233;ga-proc&#232;s (comme celui des attentats) ont requis trois juges pendant de longues p&#233;riodes o&#249; leurs t&#226;ches habituelles doivent &#234;tre reprises par d'autres magistrats d&#233;j&#224; d&#233;bord&#233;s.&lt;br class='autobr' /&gt;
Autre tribunal, m&#234;me &#233;cho : est-il besoin de rappeler les cons&#233;quences d'un confinement qui a vu se multiplier les cas de violence conjugale ou intrafamiliale, les demandes de s&#233;paration ? Ces situations concernant des gardes d'enfants, des montants de pension alimentaire ont un &#233;vident impact sur la vie des personnes et exigent des d&#233;cisions rapides. Th&#233;oriquement, les &lt;a href='http://www.questions-justice.be/audience' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;44&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;audiences&lt;/a&gt; &#224; leur sujet doivent &#234;tre fix&#233;es dans les quinze jours mais, en r&#233;alit&#233;, les d&#233;lais peuvent &#234;tre de trois mois &#171; &#231;a nous parait absolument inadmissible &#187;, conclut la juge interview&#233;e. Pr&#233;cision : le &lt;a href='http://www.questions-justice.be/Tribunal-de-la-famille' class=&#034;spip_in definition&#034; data-id_definition=&#034;183&#034; data-id_dictionnaire=&#034;3&#034;&gt;Tribunal de la famille&lt;/a&gt; francophone de Bruxelles, devrait compter 20 juges mais ils ne sont que 18 et bient&#244;t 17&#8230;&lt;br class='autobr' /&gt;
C&#244;t&#233; &lt;a href='http://www.questions-justice.be/Tribunal-correctionnel' class=&#034;spip_in definition&#034; data-id_definition=&#034;180&#034; data-id_dictionnaire=&#034;3&#034;&gt;Tribunal correctionnel&lt;/a&gt; francophone de Bruxelles, l'abondance des dossiers ne permet pas de les traiter dans des d&#233;lais corrects et donc nombre d'entre eux doivent &#234;tre report&#233;s : &#171; C'est regrettable quand on remet un dossier et que les &lt;a href='http://www.questions-justice.be/partie' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;133&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;parties&lt;/a&gt; sont pr&#233;sentes. Mais ce n'est pas possible autrement. On ne peut pas tenir une &lt;a href='http://www.questions-justice.be/audience' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;44&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;audience&lt;/a&gt; jusque 23 heures pour pouvoir faire face &#224; la p&#233;nurie de magistrats &#187;, explique une juge. Celle-ci souligne aussi que le manque de temps a un impact sur le temps d'&#233;coute et la qualit&#233; de cette &#233;coute. &#192; ne pas oublier non plus : les audiences ne sont qu'une partie visible du travail des magistrats, qui doivent &#233;videmment &#233;tudier leurs dossiers avant les audiences et ensuite d&#233;cider et motiver le jugement apr&#232;s celles-ci.&lt;br class='autobr' /&gt;
Comment exercer une justice de qualit&#233; quand les besoins augmentent tandis que les moyens stagnent ?&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Pourquoi ?&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Depuis des ann&#233;es, la justice manque de bras, notamment suite &#224; une d&#233;cision du pr&#233;c&#233;dent ministre de la Justice de ne nommer que 90 % du cadre pr&#233;vu (ceci concernant aussi bien les magistrats que le personnel judiciaire). Manque de bras d&#232;s le d&#233;part donc qui alourdit consid&#233;rablement la charge de travail de tous, ce qui cr&#233;e le cercle vicieux maladies, absences, &lt;i&gt;burn out&lt;/i&gt;, etc.&lt;br class='autobr' /&gt;
Autre raison de crier au secours : les moyens mat&#233;riels obsol&#232;tes consacr&#233;s &#224; la justice compliquent et donc freinent le travail : que l'on pense aux bureaux insalubres ou au mat&#233;riel informatique absent ou largement d&#233;pass&#233;&#8230;&lt;br class='autobr' /&gt;
Le ministre actuel veut r&#233;duire le sous-effectif de la magistrature et des appels &#224; candidature devraient &#234;tre publi&#233;s. En 2021 &#233;galement, 125 millions d'euros devraient renforcer la justice (250 millions en 2024), selon l'accord de gouvernement.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Un nombre de candidatures en baisse&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Le &lt;a href='http://www.questions-justice.be/Conseil-superieur-de-la-Justice' class=&#034;spip_in definition&#034; data-id_definition=&#034;255&#034; data-id_dictionnaire=&#034;3&#034;&gt;Conseil sup&#233;rieur de la justice&lt;/a&gt;, dont une des raisons d'&#234;tre est de pr&#233;senter les candidats &#224; la magistrature apr&#232;s la r&#233;ussite d'un concours d'admission au stage judiciaire ou d'un examen d'aptitudes professionnelles, constate un manque de candidats. D'ann&#233;e en ann&#233;e, les &lt;a href='http://www.questions-justice.be/avocat' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;48&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;avocats&lt;/a&gt; sont moins nombreux &#224; franchir le pas pour occuper un poste de juge ou de procureur.&lt;br class='autobr' /&gt;
Ainsi, le nombre d'inscrits au concours d'admission au stage judiciaire chute depuis plusieurs ann&#233;es : 226 inscrits pour la session 2018-2019 alors qu'ils &#233;taient 463 pour la session 2014-2015. Sur l'acc&#232;s &#224; la profession de magistrat, il est renvoy&#233; &#224; l'article publi&#233; pr&#233;c&#233;demment sur &lt;i&gt;Questions-Justice&lt;/i&gt;, &#171; &lt;a href='http://www.questions-justice.be/Comment-devient-on-magistrat' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Comment devient-on magistrat ?&lt;/a&gt; &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Les inscrits &#224; l'examen d'aptitude professionnelle diminuent &#233;galement, ils &#233;taient 275 pour la premi&#232;re session 2019 mais 552 pour la session 2015.&lt;br class='autobr' /&gt;
Pourquoi ces diminutions ? Selon le rapport du Conseil sup&#233;rieur de la justice, &#171; Les avocats expliquent leur int&#233;r&#234;t pour le m&#233;tier de magistrat par l'attractivit&#233; intellectuelle de la profession et le r&#244;le soci&#233;tal important du magistrat. Ces &#233;l&#233;ments ne sont toutefois pas suffisants pour compenser la perception plus n&#233;gative qu'ont les avocats de l'exercice au quotidien de la fonction, en raison notamment de l'environnement, des conditions de travail ainsi que des conditions financi&#232;res &#187;. Les diff&#233;rentes r&#233;formes de l'organisation judiciaire semblent aussi jouer un r&#244;le dissuasif.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Et pourtant ?&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Les magistrats tirent donc la sonnette d'alarme : la justice est un pilier de la soci&#233;t&#233;, un service au public, essentiel, indispensable dans une d&#233;mocratie. Attirer l'attention sur les sous-effectifs et le manque de valorisation de leur m&#233;tier, identifier les causes de la p&#233;nurie, ce n'est donc pas uniquement pour eux qu'ils le font mais c'est surtout pour que, demain, la justice puisse encore &#234;tre rendue dans de bonnes conditions dans notre pays.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>R&#233;fugi&#233; et terroriste : peut-il &#234;tre expuls&#233; ?</title>
		<link>http://www.questions-justice.be/Refugie-et-terroriste-peut-il-etre</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.questions-justice.be/Refugie-et-terroriste-peut-il-etre</guid>
		<dc:date>2021-06-17T07:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Pierre Vandernoot</dc:creator>


		<dc:subject>&#201;tranger</dc:subject>
		<dc:subject>Asile</dc:subject>
		<dc:subject>R&#233;fugi&#233;</dc:subject>
		<dc:subject>Terrorisme</dc:subject>
		<dc:subject>Traitement inhumain et d&#233;gradant </dc:subject>
		<dc:subject>Droit &#224; la vie</dc:subject>
		<dc:subject>Expulsion</dc:subject>
		<dc:subject>Vie</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;La France pouvait-elle expulser une personne r&#233;fugi&#233;e apr&#232;s une condamnation pour faits de terrorisme ? Voil&#224; la question pos&#233;e &#224; la Cour europ&#233;enne des droits de l'Homme par K.I. et jug&#233;e par cette juridiction le 15 avril dernier. &lt;br class='autobr' /&gt; Quelle est l'histoire de cette personne ? &lt;br class='autobr' /&gt;
K.I. est russe, d'origine tch&#233;tch&#232;ne. Il arrive en France en 2011. Il est et obtient le statut de . Quelques ann&#233;es plus tard, il s&#233;journe en Syrie ; &#224; la suite de ce s&#233;jour, il est consid&#233;r&#233; comme terroriste par la (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.questions-justice.be/Juin-2021" rel="directory"&gt;Juin 2021&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.questions-justice.be/Etranger" rel="tag"&gt;&#201;tranger&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.questions-justice.be/Asile-166" rel="tag"&gt;Asile&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.questions-justice.be/Refugie-169" rel="tag"&gt;R&#233;fugi&#233;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.questions-justice.be/Terrorisme" rel="tag"&gt;Terrorisme&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.questions-justice.be/Traitement-inhumain-et-degradant" rel="tag"&gt;Traitement inhumain et d&#233;gradant &lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.questions-justice.be/Droit-a-la-vie" rel="tag"&gt;Droit &#224; la vie&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.questions-justice.be/Expulsion" rel="tag"&gt;Expulsion&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.questions-justice.be/Vie-1104" rel="tag"&gt;Vie&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='http://www.questions-justice.be/local/cache-vignettes/L150xH56/arton525-a0149.jpg?1771582237' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='56' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;La France pouvait-elle expulser une personne r&#233;fugi&#233;e apr&#232;s une condamnation pour faits de terrorisme ? Voil&#224; la question pos&#233;e &#224; la Cour europ&#233;enne des droits de l'Homme par K.I. et jug&#233;e par cette juridiction le 15 avril dernier.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Quelle est l'histoire de cette personne ?&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;K.I. est russe, d'origine tch&#233;tch&#232;ne. Il arrive en France en 2011. Il est &lt;a href='http://www.questions-justice.be/mineur' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;124&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;mineur&lt;/a&gt; et obtient le statut de &lt;a href='http://www.questions-justice.be/refugie' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;159&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;r&#233;fugi&#233;&lt;/a&gt;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Quelques ann&#233;es plus tard, il s&#233;journe en Syrie ; &#224; la suite de ce s&#233;jour, il est consid&#233;r&#233; comme terroriste par la France et son statut de r&#233;fugi&#233; est annul&#233;. Il doit &#234;tre expuls&#233; vers la Russie. Il s'oppose d'abord &#224; cette expulsion devant les &lt;a href='http://www.questions-justice.be/juridiction' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;103&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;juridictions&lt;/a&gt; fran&#231;aises, qui lui donnent tort. Il se tourne alors vers la &lt;a href='http://www.questions-justice.be/Cour-europeenne-des-droits-de-l' class=&#034;spip_in definition&#034; data-id_definition=&#034;195&#034; data-id_dictionnaire=&#034;3&#034;&gt;Cour europ&#233;enne des droits de l'Homme&lt;/a&gt;, estimant que son &lt;a href='http://www.questions-justice.be/droit' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;88&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;droit&lt;/a&gt; &#224; la vie et son droit &#224; ne pas subir de traitements inhumains et d&#233;gradants est bafou&#233;. Or ces droits sont pr&#233;sents dans la Convention europ&#233;enne des droits de l'Homme.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;La Convention permet une exclusion si&#8230;&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;La Convention a bien pr&#233;vu une possibilit&#233; d'exclure un r&#233;fugi&#233; mais des personnes ne peuvent perdre leur statut de r&#233;fugi&#233; que s'il existe &#171; des raisons pr&#233;cises de penser qu'elles ont commis, dans leur pays d'origine, soit un &lt;a href='http://www.questions-justice.be/crime' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;75&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;crime&lt;/a&gt; grave de droit commun, soit un crime contre l'humanit&#233; ou des agissements contraires aux buts et aux principes des Nations Unies &#187;. &lt;br class='autobr' /&gt;
K.I. a bien &#233;t&#233; condamn&#233;, mais c'est en France alors qu'il y vit comme r&#233;fugi&#233;.&lt;br class='autobr' /&gt;
La Convention permet aussi &#224; un pays d'accueil d'expulser un r&#233;fugi&#233; dont on a &#171; des raisons s&#233;rieuses de le consid&#233;rer comme un danger pour la s&#233;curit&#233; du pays o&#249; il se trouve ou qui, ayant &#233;t&#233; l'objet d'une &lt;a href='http://www.questions-justice.be/condamnation' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;242&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;condamnation&lt;/a&gt; d&#233;finitive pour un crime ou &lt;a href='http://www.questions-justice.be/delit' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;81&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;d&#233;lit&lt;/a&gt; particuli&#232;rement grave, constitue une menace pour la communaut&#233; dudit pays &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Donc, la France serait autoris&#233;e &#224; refouler K.I.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Il reste une question, et pas des moindres&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Une derni&#232;re question reste en suspens : l'&#233;loignement de K.I. en Russie est-il conforme aux droits fondamentaux prot&#233;g&#233;s par la Convention europ&#233;enne des droits de l'Homme ? &lt;br class='autobr' /&gt;
Selon un pr&#233;c&#233;dent &lt;a href='http://www.questions-justice.be/arret-38' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;38&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;arr&#234;t&lt;/a&gt; de la Cour, pour que l'&#233;loignement forc&#233; d'une personne mena&#231;ant la s&#233;curit&#233; d'un &#201;tat soit possible et autoris&#233; par la Convention, il faut que cette personne ne risque pas de traitements inhumains ou d&#233;gradants dans le pays o&#249; elle est renvoy&#233;e (article 3). En effet, la protection de la Convention est absolue contre des traitements inhumains ou d&#233;gradants.&lt;br class='autobr' /&gt;
Or, m&#234;me si K.I. perd son statut de r&#233;fugi&#233;, il reste quelqu'un qui a fui son pays par crainte d'&#234;tre pers&#233;cut&#233;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Avant d'expulser une personne r&#233;fugi&#233;e, les autorit&#233;s sont oblig&#233;es de v&#233;rifier si ces craintes de pers&#233;cution qui lui ont valu le statut de r&#233;fugi&#233; sont encore r&#233;elles et donc interdisent son rapatriement.&lt;br class='autobr' /&gt;
La France n'a pas &#233;valu&#233; ces risques donc elle ne respecte pas cet article 3.&lt;br class='autobr' /&gt;
Elle ne pourrait &#233;ventuellement renvoyer K.I. en Russie qu'apr&#232;s avoir v&#233;rifi&#233; qu'il n'y risque pas de subir des traitements inhumains et d&#233;gradants.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cons&#233;quence : Un r&#233;fugi&#233; condamn&#233; pour faits de terrorisme peut donc ne pas &#234;tre expulsable. Il risque alors de continuer &#224; vivre, sans statut, dans le pays d'accueil, uniquement tol&#233;r&#233; par celui-ci. On peut en conclure, d'une part, que la s&#233;curit&#233; nationale qui justifiait son &#233;loignement ne sera pas garantie et, d'autre part, que cette personne ne se r&#233;int&#233;grera pas facilement dans la soci&#233;t&#233;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Passe-muraille : la voix, la vie des d&#233;tenus de Tournai</title>
		<link>http://www.questions-justice.be/Passe-muraille-la-voix-la-vie-des</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.questions-justice.be/Passe-muraille-la-voix-la-vie-des</guid>
		<dc:date>2021-06-10T07:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Pierre Vandernoot</dc:creator>


		<dc:subject>Prison</dc:subject>
		<dc:subject>D&#233;tenu</dc:subject>
		<dc:subject>Prisonnier</dc:subject>
		<dc:subject>Commission de surveillance des prisons</dc:subject>
		<dc:subject>Passe-muraille</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;&#171; Que de peines silencieuses dans une peine de prison ! Certaines personnes, on ne les entend plus mais on entend parfois des cris &#224; travers les barreaux. C'est que &#231;a vit l&#224;-dedans, &#231;a crie, &#231;a souffre, &#231;a pleure&#8230; [&#8230;]. L&#224; plus qu'ailleurs, il faut laisser libre cours &#224; la parole, c'est une question d'urgence, de n&#233;cessit&#233; [&#8230;] &#187;, explique un membre de la Commission de surveillance de la prison de Tournai. &lt;br class='autobr' /&gt; Neuf personnes et des histoires &lt;br class='autobr' /&gt;
Et voil&#224; &#171; Passe-muraille &#187;, au nom &#233;videmment (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.questions-justice.be/Juin-2021" rel="directory"&gt;Juin 2021&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.questions-justice.be/Prison" rel="tag"&gt;Prison&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.questions-justice.be/Detenu-58" rel="tag"&gt;D&#233;tenu&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.questions-justice.be/Prisonnier" rel="tag"&gt;Prisonnier&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.questions-justice.be/Commission-de-surveillance-des" rel="tag"&gt;Commission de surveillance des prisons&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.questions-justice.be/Passe-muraille" rel="tag"&gt;Passe-muraille&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='http://www.questions-justice.be/local/cache-vignettes/L150xH47/arton524-fc2e2.jpg?1771581687' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='47' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;&#171; Que de peines silencieuses dans une peine de prison ! Certaines personnes, on ne les entend plus mais on entend parfois des cris &#224; travers les barreaux. C'est que &#231;a vit l&#224;-dedans, &#231;a crie, &#231;a souffre, &#231;a pleure&#8230; [&#8230;]. L&#224; plus qu'ailleurs, il faut laisser libre cours &#224; la parole, c'est une question d'urgence, de n&#233;cessit&#233; [&#8230;] &#187;, explique un membre de la Commission de surveillance de la prison de Tournai.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Neuf personnes et des histoires&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Et voil&#224; &#171; Passe-muraille &#187;, au nom &#233;videmment &#233;vocateur : le Passe-muraille de la litt&#233;rature avait le don de traverser les murs ; celui des &lt;a href='http://www.questions-justice.be/detenu' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;83&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;d&#233;tenus&lt;/a&gt; de la prison de Tournai transmet la voix, l'expression de neuf d&#233;tenus au-del&#224; des barreaux : Alain B., Moktar M., Sajmir C., Jimmy VdR, Christophe N., Ernesto R., Egils S. et Alain G. Pendant un an, avant le confinement d&#233;j&#224;, ils ont travaill&#233; &#224; la r&#233;alisation d'un fanzine, soit un petit bouquin, un recueil d'histoires racont&#233;es en BD, sugg&#233;r&#233;es par des textes ou des po&#232;mes, par des illustrations noires et blanches ou bien tr&#232;s color&#233;es, &#233;pur&#233;es ou plus fouill&#233;es.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une premi&#232;re, &#171; La lettre &#187; d'Alain met en sc&#232;ne un homme dans un d&#233;cor triste, qui tente vainement d'appeler son fils au t&#233;l&#233;phone. Alors, il va lui &#233;crire mais qu'il est difficile de trouver les mots ! De page en page, ce p&#232;re jette ses brouillons dans la poubelle (sur laquelle, comme dans sa prison qu'il n'oublie pas, il est stipul&#233; &#171; Ceci n'est pas un urinoir &#187;). Les brouillons s'accumulent et puis enfin la phrase qui dit tout : &#171; C'est l'tout qu'je t'aime et qu'tu m'manques !! &#187;. &#192; la derni&#232;re page, enfin serein, le p&#232;re ferme son enveloppe&#8230;&lt;br class='autobr' /&gt;
Christophe, lui, imagine son d&#233;part de la prison et sa premi&#232;re visite &#224; sa m&#232;re, au cimeti&#232;re. D'autres encore &#233;voquent la bi&#232;re, l'accrochage aux jeux vid&#233;os qui peut mener &#224; l'isolement, le Covid, la guitare. Dans des pages d'abord vives puis grises et sombres, un autre se souvient d'un p&#232;re p&#234;cheur lorsqu'il mange une boite de sardines et commente : &#171; Je te vois sans savoir si tu vis dans notre pays meurtri, la Syrie &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Trois animateurs et des moyens&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Ces hommes ont d&#251; cr&#233;er des r&#233;cits, trouver comment les &#233;crire et/ou les dessiner. Pour y arriver, ils ont &#233;t&#233; encadr&#233;s par trois animateurs : Arlette Blomme, professeure de fran&#231;ais, tente &#171; d'apporter dans le cours d'alpha une &#233;vasion, de l'apprentissage et de la connaissance stimulantes &#187; ; Vincent Leclerc, artiste, com&#233;dien, conteur et ici &#171; compagnon d'&#233;criture &#187;, a aid&#233; les d&#233;tenus &#224; trouver et &#224; mettre en mots ou dessins, l'histoire &#224; raconter ; quant &#224; Xavier Maton (!), infographiste, dessinateur et illustrateur, il a permis aux d&#233;tenus de d&#233;couvrir les cl&#233;s pour r&#233;aliser ce fanzine et, par exemple, les codes de la bande-dessin&#233;e.&lt;br class='autobr' /&gt;
Les moyens financiers ont &#233;t&#233; r&#233;unis par deux membres de la Commission de surveillance de la prison de Tournai, convaincus de l'int&#233;r&#234;t et de l'utilit&#233; de cette r&#233;alisation, ax&#233;e sur la production des d&#233;tenus, sur la fabrication de quelque chose de concret, soit ce Passe-muraille &#233;dit&#233; par le &#171; Collectif d'arts graphiques de la prison de Tournai &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
&#171; Passe-muraille &#187; peut &#234;tre command&#233; dans deux librairies de Tournai : &lt;a href=&#034;mailto:chantelivretournai@gmail.com&#034; class=&#034;spip_mail&#034;&gt;Chantelivre&lt;/a&gt; et Fanfulla (069/229213).&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
