On ne joue pas avec Tintin !

Pierre Vandernoot — 2021-08-26T09:54:00Z

Pendant 70 ans après la mort d'un créateur – peintre, romancier, musicien, etc. - son œuvre est protégée par des droits d'auteur. Ceux-ci interdisent à toute personne d'utiliser cette œuvre sauf si elle a demandé et reçu l'accord des héritiers concernés.

Ainsi il n'est pas possible d'utiliser Tintin ou d'autres personnages d'Hergé sans l'accord de la Société Moulinsart qui gère les droits d'Hergé (mort en 1983).

Une parodie…

Or un peintre breton, Xavier Marabout, a réalisé une vingtaine de toiles où il a dessiné Tintin dans des décors semblables à ceux d'un peintre américain, Edward Hopper. On y voit Tintin dans la vie quotidienne, loin des illustrations d'Hergé.
La Société Moulinsart s'est adressée au Tribunal de grande instance de Rennes accusant le peintre breton de n'avoir pas respecté les droits d'Hergé. Mais le tribunal ne lui a pas donné raison. Il a en effet admis que le peintre pouvait ne pas avoir demandé d'autorisation. Pourquoi ? Parce que l'œuvre de Xavier Marabout peut être considérée comme une « parodie ». Une parodie, c'est une œuvre qui fait clairement penser à une autre mais avec de claires différences. Elle se veut humoristique et son auteur est clairement identifié. En droit européen et belge, un auteur ne peut pas interdire à un autre de parodier son œuvre. Pour le Tribunal de Rennes, les toiles de Xavier Marabout sont une parodie, donc… l'accord de la société Moulinsart n'était pas obligatoire.

… ou une contrefaçon

Autre affaire, autre jugement : Christophe Tixier a réalisé des bustes de Tintin, qu'il a recouverts de planches de BD. La Société Moulinsart s'est adressée au Tribunal de grande instance de Marseille en l'accusant de contrefaçon. Une contrefaçon, c'est un faux, un plagiat.
Dans ce cas, le tribunal a donné raison à la Société Moulinsart. Pourquoi ? Parce que les bustes de Christophe Tixier sont bien une « contrefaçon » et pas du tout une parodie. L'artiste ne voulait d'ailleurs pas réaliser une parodie mais prétendait… qu'Hergé n'avait pas créé Tintin ! Le Tribunal n'a pas admis cette déclaration ; il affirmé que Tintin était bien une création unique, originale, pour laquelle des droits d'auteur doivent exister.

Un équilibre à trouver

Les droits d'auteur permettent aux auteurs de gagner leur vie avec leurs créations. Il est donc très important qu'ils existent. Comme souvent, ce droit pourrait s'opposer à un autre droit : celui de la liberté d'expression et de création. La parodie est donc une exception qui permet de tenir compte, à la fois, de l'un et de l'autre.

Voir en ligne : https://www.justice-en-ligne.be/Tin...

La fin aout : la saison des recours scolaires

Pierre Vandernoot — 2021-08-19T07:00:00Z

En cette fin d'année scolaire particulièrement compliquée, de nombreux élèves ne sont pas d'accord avec leurs résultats. Ils peuvent intenter un recours. Voici, dans les grandes lignes, la marche à suivre dans l'enseignement obligatoire, telle que Questions-Justice l'avait exposé la dernière fois dans un article du 2 juillet 2020.

Peut-on contester des résultats scolaires ?

Fin d'année scolaire dans l'enseignement secondaire. Les élèves ont-ils réussi leur année, totalement ou en partie ? Ont-ils échoué ? Ils attendent leurs résultats pendant que les conseils de classe délibèrent à propos de leur passage dans l'année supérieure. Composés de la direction, des professeurs concernés et, parfois, d'un membre du centre psycho-médico-social (PMS), ces conseils se réunissent à huis clos. Pour chaque étudiant, ils doivent opter pour l'une des quatre possibilités existantes : réussite et passage accepté dans l'année supérieure (indiqué avec l'appréciation AOA), échec total et passage refusé (AOC), échec partiel et passage accepté avec limitation des options possibles ou encore passage postposé et possible si certains examens sont réussis en seconde session (AOB).

Pas d'accord ?

Certains élèves et leurs parents peuvent estimer que la décision du conseil de classe est injuste. Auparavant, la seule possibilité de contester une décision relative à un passage de classe était de s'adresser au Conseil d'État, en tout cas lorsqu'il s'agissait de l'enseignement officiel : selon cette juridiction, qui, rappelons-le, peut annuler tous les actes administratifs illégaux, il n'y avait en effet aucune raison que les décisions concernant les élèves échappent à cette possibilité. Dans l'enseignement libre, le Conseil d'État n'était – et n'est toujours pas – habilité à intervenir sur ces questions mais des tribunaux judiciaires ont quand même pu déclarer illégaux des refus de passage de classe ou des décisions disciplinaires en estimant que ces actes étaient illégaux et donc fautifs, ce que ces juges pouvaient constater.
Mais tout cela était assez compliqué et la Communauté française a adopté des décrets qui ont canalisé et organisé tout cela de manière à la fois à sauvegarder les droits des élèves concernés et à ne pas désorganiser excessivement les écoles.

Comment procéder ?

Des garanties ont ainsi été accordées aux étudiants par un décret de la Communauté française du 24 juillet 1997, qui permet maintenant aux élèves et/ou à leurs parents de « faire appel » de la décision prise. Un recours est donc possible, en suivant une procédure précise. En voici les principaux éléments.

Consulter les copies
Dès la remise des bulletins, l'élève et ses parents (s'il n'a pas 18 ans) peuvent demander à consulter les épreuves d'examen à la base de la décision du conseil de classe et ce, en présence du ou des professeurs concernés. L'école doit organiser cette consultation et, si la demande en est faite, fournir des photocopies des épreuves.
Demander la motivation
L'élève et ses parents peuvent demander et doivent alors obtenir un rapport écrit motivant la décision prise.
Introduire un recours interne
Si le désaccord avec la décision du Conseil de classe persiste, un recours interne peut être introduit auprès de la direction de l'école dans un bref délai. Prévu dans le règlement des études de l'école, celui-ci est généralement de cinq jours. Écrit ou oral (dans ce cas, il est utile de demander une preuve écrite qu'il a bien été introduit), il doit demander un réexamen de la décision et expliquer les arguments pour cette révision. La procédure doit être terminée le 30 juin (et 5 jours après la délibération de septembre en cas de seconde session).
Introduire un recours externe
Si le recours interne maintient une décision défavorable à l'élève, celui-ci ou ses parents peuvent s'adresser au conseil du recours. En effet, un recours externe, écrit, est encore possible contre une décision d'échec ou de réussite avec restriction. Attention, ce recours externe n'existe pas en cas d'une décision de passage de classe sous la condition de réussite d'examens de passage.
Constitué comme un petit dossier, le recours externe doit être introduit dans les dix jours suivant la décision qui a clôturé le recours interne. Il doit réunir tous les documents et arguments pouvant expliquer la démarche : attestation AOB ou AOC, copie du bulletin, preuve du recours interne, copies d'examens, éventuels certificats médicaux et tous autres arguments étayant la demande de recours. Le recours externe doit être envoyé par lettre recommandée au Conseil de recours (Administration de l'enseignement - Service de la sanction des études – Conseil de recours, bureau 1F140 – Rue Adolphe Lavallée, 12 – 1080 Bruxelles) et à la direction de l'école fréquentée. Sans ces deux envois, le recours ne sera pas pris en compte.
Le Conseil de recours se réunit à partir du 31 août (et du 10 octobre pour les recours de septembre). Il peut exiger que l'école lui fournisse tous les documents qu'il souhaite consulter et recevoir/entendre les personnes concernées (tant le jeune que ses parents ou des professeurs) .
Il peut maintenir la décision du conseil de classe. Par contre, s'il est en désaccord avec celle-ci, il peut décider d'une attestation de réussite avec ou sans restriction (donc AOA ou AOB). Il communique sa décision par lettre recommandée.
Recours au Conseil d'État
Après le refus d'un recours externe, une autre démarche reste possible pour contester la décision d'un conseil de classe. En effet, cette décision est prise par une administration, l'administration de l'enseignement de la Communauté française. Un recours au Conseil d'État est donc possible puisque celui–ci peut suspendre ou annuler une décision d'une autorité administrative. Il peut, par exemple, annuler ou suspendre la décision du Conseil de recours. Dans les faits, ce recours au Conseil d'État est rarissime.
En cas d'annulation par le Conseil d'État, le dossier retourne auprès du Conseil de recours de la Communauté française. Celui-ci doit alors prendre une nouvelle décision, qui doit être conforme à ce qu'a jugé le Conseil d'État.
Parallèlement, les présidents des tribunaux de première instance siégeant en référé peuvent être saisis mais il faut alors établir qu'il y a urgence et que la procédure qui vient d'être décrite ne suffit pas à garantir les droits de l'intéressé