<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.questions-justice.be/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Questions-Justice</title>
	<link>https://questions-justice.be/</link>
	<description></description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.questions-justice.be/spip.php?id_mot=37&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Questions-Justice</title>
		<url>https://www.questions-justice.be/local/cache-vignettes/L144xH51/qj2-964cb.png?1771575591</url>
		<link>https://questions-justice.be/</link>
		<height>51</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>La Belgique peut-elle expulser un &#233;tranger malade ?</title>
		<link>https://www.questions-justice.be/La-Belgique-peut-elle-expulser-un</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.questions-justice.be/La-Belgique-peut-elle-expulser-un</guid>
		<dc:date>2015-12-23T14:07:16Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Pierre Vandernoot</dc:creator>


		<dc:subject>Convention europ&#233;enne des droits de l'homme</dc:subject>
		<dc:subject>Cour europ&#233;enne des droits de l'homme</dc:subject>
		<dc:subject>Conseil du contentieux des &#233;trangers</dc:subject>
		<dc:subject>Conseil d'&#201;tat</dc:subject>
		<dc:subject>&#201;tat belge - &#201;tat f&#233;d&#233;ral</dc:subject>
		<dc:subject>&#201;tranger</dc:subject>
		<dc:subject>Office des &#233;trangers</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Une Guin&#233;enne malade du sida peut-elle &#234;tre renvoy&#233;e dans son pays alors qu'elle est en s&#233;jour ill&#233;gal en Belgique ? Ou un Irakien atteint de tuberculose, un G&#233;orgien souffrant de leuc&#233;mie ? &lt;br class='autobr' /&gt; Que dit la loi belge ? &lt;br class='autobr' /&gt;
Selon la belge, une personne &#233;trang&#232;re vivant en Belgique peut y obtenir, &#224; certaines conditions, un de s&#233;jour pour raisons m&#233;dicales : elle doit souffrir d'une maladie qui entraine un risque r&#233;el pour sa vie ou son int&#233;grit&#233; physique ou un risque r&#233;el de traitement inhumain (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Decembre-2015" rel="directory"&gt;D&#233;cembre 2015&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Convention-europeenne-des-droits" rel="tag"&gt;Convention europ&#233;enne des droits de l'homme&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Cour-europeenne-des-droits-de-l-34" rel="tag"&gt;Cour europ&#233;enne des droits de l'homme&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Conseil-du-contentieux-des-35" rel="tag"&gt;Conseil du contentieux des &#233;trangers&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Conseil-d-Etat" rel="tag"&gt;Conseil d'&#201;tat&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Etat-belge-Etat-federal" rel="tag"&gt;&#201;tat belge - &#201;tat f&#233;d&#233;ral&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Etranger" rel="tag"&gt;&#201;tranger&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Office-des-etrangers-39" rel="tag"&gt;Office des &#233;trangers&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.questions-justice.be/local/cache-vignettes/L150xH68/arton57-93758.jpg?1771575706' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='68' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Une Guin&#233;enne malade du sida peut-elle &#234;tre renvoy&#233;e dans son pays alors qu'elle est en s&#233;jour ill&#233;gal en Belgique ? Ou un Irakien atteint de tuberculose, un G&#233;orgien souffrant de leuc&#233;mie ?&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Que dit la loi belge ?&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Selon la &lt;a href='https://www.questions-justice.be/loi' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;117&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;loi&lt;/a&gt; belge, une personne &#233;trang&#232;re vivant en Belgique peut y obtenir, &#224; certaines conditions, un &lt;a href='https://www.questions-justice.be/droit' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;88&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;droit&lt;/a&gt; de s&#233;jour pour raisons m&#233;dicales :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; elle doit souffrir d'une maladie qui entraine un risque r&#233;el pour sa vie ou son int&#233;grit&#233; physique ou un risque r&#233;el de traitement inhumain et d&#233;gradant ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; il est impossible qu'elle soit soign&#233;e efficacement dans son pays d'origine (ou le pays o&#249; elle s&#233;journe).&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Comment cela se passe-t-il ?&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;La personne malade doit confectionner son dossier et l'adresser &#224; l'&lt;a href='https://www.questions-justice.be/Office-des-etrangers' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;129&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;Office des &#233;trangers&lt;/a&gt;. Elle doit indiquer son lieu de r&#233;sidence, une copie d'un document d'identit&#233;, un certificat m&#233;dical (conforme au mod&#232;le de l'Office des &#233;trangers) constatant une maladie grave et tous renseignements et rapports d&#233;taill&#233;s concernant sa maladie. &lt;br class='autobr' /&gt;
Elle doit aussi fournir des rapports concernant les soins de sant&#233; existant dans son pays d'origine (ou celui o&#249; elle s&#233;journe) et prouver que :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; les soins, traitements et m&#233;dicaments dont elle a besoin n'y sont pas organis&#233;s ou sont inaccessibles ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; sa maladie entraine un risque r&#233;el pour sa vie ou son int&#233;grit&#233; physique ou un risque de traitement inhumain et d&#233;gradant.&lt;br class='autobr' /&gt;
L'Office des &#233;trangers &#233;tudie le dossier. Il recherche et v&#233;rifie via des banques de donn&#233;es m&#233;dicales, l'ambassade de Belgique ou encore l'Organisation mondiale de la sant&#233; ou ONUSIDA, quels soins existent dans le pays d'origine du demandeur et quelles sont les possibilit&#233;s d'y acc&#233;der. Il accepte ou non la demande de droit de s&#233;jour.&lt;br class='autobr' /&gt;
En cas de refus, l'&#233;tranger peut faire &lt;a href='https://www.questions-justice.be/appel' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;37&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;appel&lt;/a&gt; au &lt;a href='https://www.questions-justice.be/Conseil-du-contentieux-des' class=&#034;spip_in definition&#034; data-id_definition=&#034;196&#034; data-id_dictionnaire=&#034;3&#034;&gt;Conseil du contentieux des &#233;trangers&lt;/a&gt;. &#192; son tour, celui-ci peut confirmer ou casser la d&#233;cision de l'Office des &#233;trangers.&lt;br class='autobr' /&gt;
Pas d'accord sur la d&#233;cision du Conseil du contentieux, l'&#201;tat belge ou la personne concern&#233;e peut encore s'adresser au Conseil d'&#201;tat qui pourra confirmer ou casser l'&lt;a href='https://www.questions-justice.be/arret-38' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;38&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;arr&#234;t&lt;/a&gt; du Conseil du contentieux des &#233;trangers. En Belgique, c'est donc &lt;a href='https://www.questions-justice.be/Conseil-d-Etat-191' class=&#034;spip_in definition&#034; data-id_definition=&#034;191&#034; data-id_dictionnaire=&#034;3&#034;&gt;le Conseil d'&#201;tat&lt;/a&gt; qui a le dernier mot. Pr&#233;cisons que le Conseil d'&#201;tat v&#233;rifie seulement si la loi a &#233;t&#233; respect&#233;e. Il ne se prononce pas sur le point de savoir si la personne est vraiment malade ou s'il existe des soins dans son pays d'origine.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Un article &#224; interpr&#233;ter&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Comment se fait-il que l'Office des &#233;trangers et le Conseil du contentieux des &#233;trangers puissent &#233;mettre des avis diff&#233;rents alors qu'ils appliquent la m&#234;me loi ? Ce n'est pas trop compliqu&#233; &#224; comprendre ! &lt;br class='autobr' /&gt;
Toute loi doit &#234;tre interpr&#233;t&#233;e, d'o&#249; des divergences de vue : un h&#244;pital &#224; 500 kilom&#232;tres de l'habitation du demandeur, est-ce un acc&#232;s possible aux soins ? Un risque r&#233;el pour sa vie, cela signifie-t-il une mort dans les mois ou les ann&#233;es ult&#233;rieures ? Des m&#233;dicaments hors de prix pour la personne concern&#233;e, est-ce ou non un risque pour sa vie ? &lt;br class='autobr' /&gt;
Autres sources d'avis diff&#233;rents : les informations concernant la situation r&#233;elle des soins de sant&#233; dans un pays peuvent varier, voire se contredire selon qu'elles proviennent des services de l'&#201;tat concern&#233; ou d'une ONG y travaillant ; les avis de diff&#233;rents m&#233;decins peuvent diverger quant &#224; l'appr&#233;ciation de l'&#233;tat de sant&#233; du malade ; le risque r&#233;el couru par le malade en cas de retour dans son pays peut &#233;galement &#234;tre diversement appr&#233;ci&#233;&#8230;&lt;br class='autobr' /&gt;
En Belgique, les demandes d'&lt;a href='https://www.questions-justice.be/asile' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;41&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;asile&lt;/a&gt; pour raisons m&#233;dicales sont aujourd'hui moins nombreuses &#224; &#234;tre accept&#233;es qu'auparavant. Elles &#233;taient de 4,39 % en 2012 tandis qu'elles n'atteignaient plus que 1,36 % en 2013 (Selon un ex-m&#233;decin ayant travaill&#233; &#224; l'Office des &#233;trangers. Le Soir, 22/09/2014).&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Dernier &lt;a href='https://www.questions-justice.be/recours' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;157&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;recours&lt;/a&gt; : &lt;a href='https://www.questions-justice.be/Cour-europeenne-des-droits-de-l' class=&#034;spip_in definition&#034; data-id_definition=&#034;195&#034; data-id_dictionnaire=&#034;3&#034;&gt;la Cour europ&#233;enne des droits de l'homme&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Refus&#233; en Belgique, l'&#233;tranger malade peut s'adresser &#224; la Cour europ&#233;enne des droits de l'homme. L'article 3 de la Convention europ&#233;enne des droits de l'homme &#233;nonce : &#171; Nul ne peut &#234;tre soumis &#224; la torture ou &#224; des peines ou traitements inhumains ou d&#233;gradants &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Lorsqu'elle intervient, la Cour europ&#233;enne ne se demande donc pas si la loi belge est ou non correctement appliqu&#233;e mais, par exemple : &#171; Est-ce que le fait de renvoyer un malade du sida au Congo (dont l'infrastructure sanitaire est tr&#232;s faible) est un traitement inhumain ou d&#233;gradant ? &#187;. La question est toujours difficile et les avis sont tr&#232;s partag&#233;s. Dans les faits, la Cour europ&#233;enne ne retient que des cas tr&#232;s exceptionnels pour refuser l'expulsion d'un &#233;tranger : celui-ci doit d&#233;montrer qu'il se trouve proche de la mort. &lt;br class='autobr' /&gt;
Parmi les raisons justifiant une approche restrictive des droits des &#233;trangers malades, la Cour europ&#233;enne estime aussi que les &#201;tats europ&#233;ens ne doivent pas prendre la place des &#201;tats dont les &#233;trangers sont originaires pour leur fournir des soins de sant&#233; gratuits, ce qui couterait cher et risquerait d'attirer des migrants m&#233;dicaux vers les &#201;tats europ&#233;ens. &#192; ce jour, un nombre significatif de &lt;a href='https://www.questions-justice.be/juriste' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;112&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;juristes&lt;/a&gt; souhaite que la Cour assouplisse sa position.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;Source : &#034;&lt;a href=&#034;http://www.justice-en-ligne.be/article753&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;L'&#233;loignement des &#233;trangers gravement malades...&lt;/a&gt;&#034; - Ph. Frumer - 29/10/2015 - (&lt;a href=&#034;http://www.justice-en-ligne.be&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;www.justice-en-ligne.be&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
