<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.questions-justice.be/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel xml:lang="fr">

	<title>Questions-Justice</title>

	<link>https://questions-justice.be/</link>

	<description>
		
	</description>

	<language>fr</language>

	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>

	<atom:link
		href="https://www.questions-justice.be/spip.php?id_mot=428&amp;page=backend"
		rel="self"
		type="application/rss+xml"
	/>

	[
	<image>
		<title>Questions-Justice</title>

		<url>
			https://www.questions-justice.be/local/cache-vignettes/L144xH51/qj2-964cb.png?1791369080
		</url>

		<link>https://questions-justice.be/</link>

		[<height>(
			<img
	src="IMG/logo/qj2.png?1735899550"
	class="spip_logo"
	width="790"
	height="278"
	alt=""/>
				|image_reduire{144,400}
				|extraire_attribut{height}
		)</height>]

		[<width>(
			<img
	src="IMG/logo/qj2.png?1735899550"
	class="spip_logo"
	width="790"
	height="278"
	alt=""/>
				|image_reduire{144,400}
				|extraire_attribut{width}
		)</width>]
	</image>
	]

	
		<item xml:lang="fr">

		<title>Des mails au travail ? Oui mais attention&#8230;</title>

		<link>https://www.questions-justice.be/Des-mails-au-travail-Oui-mais</link>

		<guid isPermaLink="true">https://www.questions-justice.be/Des-mails-au-travail-Oui-mais</guid>

		<dc:date>2017-11-01T07:30:00Z</dc:date>

		<dc:format>text/html</dc:format>

		<dc:language>fr</dc:language>

		<dc:creator>Pierre Vandernoot</dc:creator>

		
		
		<media:thumbnail
			url="https://www.questions-justice.be/local/cache-vignettes/L1200xH800/arton302-ab60d.jpg?1791691868"
		/>
		

		
		
			<dc:subject>Vie priv&#233;e</dc:subject>
		
			<dc:subject>Travail</dc:subject>
		
			<dc:subject>Conflit de droits fondamentaux </dc:subject>
		
			<dc:subject>Mail</dc:subject>
		
			<dc:subject>Courriel</dc:subject>
		
			<dc:subject>Convention collective de travail</dc:subject>
		
			<dc:subject>Bureau</dc:subject>
		

		<description>
			
&lt;p&gt;Alors qu'il est au travail, un employ&#233; peut-il envoyer des mails (ou emails ou e-mails ou courriels) personnels ? Son employeur peut-il les contr&#244;ler ? Voici l'histoire compliqu&#233;e de Monsieur Barbulescu. &lt;br class='autobr' /&gt; Ing&#233;nieur dans une entreprise de Roumanie, Monsieur Barbulescu utilisait une messagerie &#233;lectronique pour son travail. Il lui &#233;tait interdit de s'en servir pour sa vie priv&#233;e. Il a cependant envoy&#233; des messages &#224; son fr&#232;re et &#224; sa fianc&#233;e. Son employeur l'a licenci&#233;. &lt;br class='autobr' /&gt;
Une succession de (&#8230;)&lt;/p&gt;


			
			
				-
				&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Novembre-2017" rel="directory"&gt;Novembre 2017&lt;/a&gt;
			

			
				/
				
					&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Vie-privee" rel="tag"&gt;Vie priv&#233;e&lt;/a&gt;
				, 
					&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Travail" rel="tag"&gt;Travail&lt;/a&gt;
				, 
					&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Conflit-de-droits-fondamentaux" rel="tag"&gt;Conflit de droits fondamentaux &lt;/a&gt;
				, 
					&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Mail" rel="tag"&gt;Mail&lt;/a&gt;
				, 
					&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Courriel" rel="tag"&gt;Courriel&lt;/a&gt;
				, 
					&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Convention-collective-de-travail" rel="tag"&gt;Convention collective de travail&lt;/a&gt;
				, 
					&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Bureau" rel="tag"&gt;Bureau&lt;/a&gt;
				
			
		</description>

		
		[
		(oui|=={oui}|?{' ',''})

		<content:encoded>
			&lt;img src='https://www.questions-justice.be/local/cache-vignettes/L1200xH800/arton302-ab60d.jpg?1791691868' class='spip_logo' width='1200' height='800' alt='Des mails au travail ? Oui mais attention&#8230;' /&gt;

			&lt;div class="rss_chapo"&gt;
				&lt;p&gt;Alors qu'il est au travail, un employ&#233; peut-il envoyer des mails (ou emails ou e-mails ou courriels) personnels ? Son employeur peut-il les contr&#244;ler ?&lt;br class='autobr' /&gt;
Voici l'histoire compliqu&#233;e de Monsieur Barbulescu.&lt;/p&gt;
			&lt;/div&gt;

			&lt;div class="rss_texte"&gt;
				&lt;p&gt;Ing&#233;nieur dans une entreprise de Roumanie, Monsieur Barbulescu utilisait une messagerie &#233;lectronique pour son travail. Il lui &#233;tait interdit de s'en servir pour sa vie priv&#233;e. Il a cependant envoy&#233; des messages &#224; son fr&#232;re et &#224; sa fianc&#233;e. Son employeur l'a licenci&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Une succession de d&#233;saccords&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Pas d'accord, Monsieur Barbulescu a contest&#233; son licenciement devant les tribunaux de son pays ; ceux-ci lui ont donn&#233; tort, il a donc perdu son &lt;a href='https://www.questions-justice.be/proces' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;149&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;proc&#232;s&lt;/a&gt;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Il s'est alors adress&#233; &#224; la &lt;a href='https://www.questions-justice.be/Cour-europeenne-des-droits-de-l' class=&#034;spip_in definition&#034; data-id_definition=&#034;195&#034; data-id_dictionnaire=&#034;3&#034;&gt;Cour europ&#233;enne des droits de l'homme&lt;/a&gt;. Il estimait que son droit &#224; la vie priv&#233;e n'avait pas &#233;t&#233; respect&#233;. Dans un premier &lt;a href='https://www.questions-justice.be/arret-38' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;38&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;arr&#234;t&lt;/a&gt;, la Cour a rejet&#233; sa demande.&lt;br class='autobr' /&gt;
Monsieur Barbulescu n'en est pas rest&#233; l&#224; : il a obtenu que son affaire soit renvoy&#233;e devant la &lt;a href='https://www.questions-justice.be/Grande-chambre-de-la-Cour' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;296&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;Grande Chambre de la Cour europ&#233;enne des droits de l'homme&lt;/a&gt; et revue par celle-ci. Ce renvoi devant la Grande Chambre (compos&#233;e de dix-sept juges plut&#244;t que de sept comme dans le chambres ordinaires) est une sorte d'appel.&lt;br class='autobr' /&gt;
Voyons ce que dit son &lt;a href='https://www.questions-justice.be/arret-38' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;38&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;arr&#234;t&lt;/a&gt; &lt;a href=&#034;http://www.justice-en-ligne.be/article991.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;dat&#233; du 5 septembre 2017&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Deux droits s'opposent&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;La Convention europ&#233;enne des droits de l'homme prot&#232;ge la vie priv&#233;e (article 8). Elle doit &#234;tre appliqu&#233;e partout, y compris sur les lieux de travail. Mais ce droit n'est pas absolu parce qu'il s'oppose &#224; un autre droit : l'employeur a en effet le droit de v&#233;rifier que les personnes de son entreprise travaillent r&#233;ellement et ne passent pas leur temps &#224; des activit&#233;s qui n'ont rien &#224; voir avec leur boulot.&lt;br class='autobr' /&gt;
Dans son r&#233;cent arr&#234;t, la Cour europ&#233;enne des droits de l'homme a donc cherch&#233; &#224; respecter simultan&#233;ment ces deux droits oppos&#233;s ? Cet arr&#234;t dit donc bien qu'un employeur peut contr&#244;ler les mails de ses employ&#233;s et leur contenu. Il pr&#233;cise aussi les conditions dans lesquelles ce contr&#244;le peut avoir lieu. Par exemple, l'employ&#233; doit avoir &#233;t&#233; averti de l'existence d'une surveillance avant le d&#233;but de cette surveillance. Il doit savoir si elle concerne la dur&#233;e des communications, les identit&#233;s d'un destinatoire ou le contenu des messages envoy&#233;s. Il doit &#234;tre inform&#233; du but de cette surveillance qui doit se justifier et savoir si elle est permanente. Autre condition &#224; respecter : la sanction doit &#234;tre proportionnelle &#224; la gravit&#233; de la faute constat&#233;e et un recours contre cette sanction doit &#234;tre possible.&lt;br class='autobr' /&gt;
La Cour europ&#233;enne des droits de l'homme a consid&#233;r&#233; que les tribunaux roumains n'avaient pas pris en compte toutes ces conditions. Il n'y avait, par exemple, pas d'information des personnes concernant l'importance de la surveillance. Elle a conclu que le licenciement de Monsieur Barbulescu &#233;tait illicite. Il ne respectait pas l'&#233;quilibre n&#233;cessaire entre le droit &#224; la vie priv&#233;e de l'employ&#233; et les int&#233;r&#234;ts de l'employeur. &lt;br class='autobr' /&gt;
En Belgique, suite &#224; un tel arr&#234;t de la Cour europ&#233;enne des droits de l'homme, Monsieur Barbulescu pourrait demander des dommages et int&#233;r&#234;ts.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;En Belgique ?&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Dans notre pays, ces conditions d&#233;finies par la Cour europ&#233;enne des droits de l'homme ont &#233;t&#233; pr&#233;cis&#233;es, en 2002, par une &lt;a href='https://www.questions-justice.be/convention-collective' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;297&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;convention collective&lt;/a&gt; de travail, autrement dit un accord entre les syndicats et les repr&#233;sentants du patronat. L'arr&#234;t de la Cour permet de penser que cette Convention est valable.&lt;br class='autobr' /&gt;
Alors, quelle est finalement la r&#233;ponse &#224; notre question de d&#233;part : un employ&#233; peut-il ou non envoyer des mails priv&#233;s sur son lieu de travail ? C'est en quelque sorte : &#171; Oui, mais attention&#8230; &#187;. Le droit &#224; la vie priv&#233;e doit bien &#234;tre respect&#233;, rien ne dit donc qu'un employ&#233; ne peut pas envoyer ses mails priv&#233;s. Mais, en pratique, tout employeur respectant les conditions requises pour v&#233;rifier les mails de ses employ&#233;s peut le faire &#224; tout moment. Il peut ensuite sanctionner ce qu'il estime &#234;tre une faute. S'il y a d&#233;saccord de l'employ&#233; &#224; ce propos, ce sera alors &#224; la justice d'appr&#233;cier au cas par cas.&lt;/p&gt;
			&lt;/div&gt;

			[&lt;div class="hyperlien"&gt;
				Voir en ligne :
				&lt;a href="http://www.justice-en-ligne.be/article991.html" class="spip_out"&gt;
					Jean-Fran&#231;ois Neven - Justice en Ligne
				&lt;/a&gt;
			&lt;/div&gt;]

			

			
		</content:encoded>
		]

		
		

	</item>	

	

</channel>

</rss><script type="application/json" id="bancookies-etat">{"consentement":{}}</script><link rel="stylesheet" href="plugins/bancookies/css/bancookies.css?1791272141" type="text/css" media="all" /><script>window.bancookiesConfig = {"actionUrl":"https:\/\/www.questions-justice.be\/spip.php?action=bancookies_consentement","categories":[{"nom":"necessaires","obligatoire":true},{"nom":"marketing","obligatoire":false}],"textes":{"consentement_enregistre":"Vos pr\u00e9f\u00e9rences ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es avec succ\u00e8s.","erreur_enregistrement":"Une erreur est survenue lors de l'enregistrement de vos pr\u00e9f\u00e9rences.","chargement":"Chargement en cours..."}};</script><script src="plugins/bancookies/js/bancookies.js?1791272139"></script><div id="bancookies-banniere" class="bancookies-banniere bancookies-layout-flottant bancookies-position-bas  bancookies-largeur-perso" style="--bc-largeur:450px" >
	<div class="bancookies-banniere-contenu">
		<div class="bancookies-banniere-texte">
			<div class="bancookies-texte-riche"><p>Poursuivant un <strong>but d’information totalement désintéressé</strong> et afin d’<strong>améliorer le service que nous rendons à nos internautes visiteurs</strong>, les seuls <em>cookies</em> que nous utilisons, requérant votre consentement, sont ceux liés à l’utilisation de <em>YouTube</em> sur notre site. <strong>En aucun cas les données collectées par ces <em>cookies</em> ne sont utilisées à des fins publicitaires ou de marketing au profit de <em>Questions-Justice</em>.</strong></p></div>
			
			 
			<div class="bancookies-banniere-liens" aria-label="Politiques de confidentialité et de cookies">
				 
					<a href="https://questions-justice.be/Charte-vie-privee" class="bancookies-lien-confidentialite">
						Charte vie privée
					</a>
				
				 
					<a href="https://questions-justice.be/Charte-cookies" class="bancookies-lien-cookies">
						Charte cookies
					</a>
				
			</div>
			
		</div>

		
		
		<div class="bancookies-banniere-boutons">
			<button type="button" class="bancookies-btn bancookies-btn-accepter" data-action="tout_accepter">
				Tout accepter
			</button>
			<button type="button" class="bancookies-btn bancookies-btn-refuser" data-action="tout_refuser">
				Tout refuser
			</button>
			
			 
			<button type="button" class="bancookies-btn bancookies-btn-parametrer" data-action="parametrer">
				Paramétrer mes choix
			</button>
			
		</div>
	</div>
	
	<button type="button" class="bancookies-banniere-fermer" data-action="fermer" aria-label="Fermer">
		<span aria-hidden="true">&times;</span>
	</button>
</div><button
	type="button"
	id="bancookies-languette"
	class="bancookies-languette bancookies-languette-position-bas_droite"
	data-action="reouvrir_encart"
	aria-controls="bancookies-banniere"
	aria-label="G&#233;rer le consentement"
	 hidden="hidden">
	<span class="bancookies-languette-icone" aria-hidden="true">
		<svg viewBox="0 0 24 24" width="28" height="28" focusable="false">
			<path d="M12 2a10 10 0 1 0 10 10 2.8 2.8 0 0 1-3.8-2.6A3.8 3.8 0 0 1 14.6 5 2.8 2.8 0 0 1 12 2Z" />
			<circle cx="8" cy="10" r="1.25" />
			<circle cx="11" cy="16" r="1.25" />
			<circle cx="7" cy="15" r="1" />
		</svg>
	</span>
	<span class="bancookies-languette-texte">Gérer le consentement</span>
</button><div id="bancookies-modal" class="bancookies-modal" aria-hidden="true">
	<div class="bancookies-modal-overlay">
		<div class="bancookies-modal-contenu" role="dialog" aria-labelledby="bancookies-modal-titre">
			<div class="bancookies-modal-header">
				<h2 id="bancookies-modal-titre">Paramétrer mes choix de cookies</h2>
				<button type="button" class="bancookies-modal-fermer" data-action="fermer" aria-label="Fermer">
					<span aria-hidden="true">&times;</span>
				</button>
			</div>
			
			<div class="bancookies-modal-body">
				<div class="bancookies-modal-description">
					<div class="bancookies-texte-riche"><p>En autorisant <strong>ces cookies, indispensables au développement de notre site et à l’amélioration de sa qualité</strong>, vous acceptez le dépôt et la lecture de ces <strong>cookies limités à ce seul objet</strong>, ainsi que l’utilisation de technologies nécessaires à leur bon fonctionnement. <strong>En aucun cas, cette utilisation ne servira à des fins publicitaires ou de marketing au profit de <em>Questions-Justice</em>.</strong></p></div>
				</div>

				 
				<nav class="bancookies-modal-liens" aria-label="Politiques de confidentialité et de cookies">
					 
					<a href="https://questions-justice.be/Charte-vie-privee" class="bancookies-lien-confidentialite">
						Charte vie privée
					</a>
					
					 
					<a href="https://questions-justice.be/Charte-cookies" class="bancookies-lien-cookies">
						Charte cookies
					</a>
					
				</nav>
				
				
				<form id="bancookies-formulaire" class="bancookies-formulaire">
					<div class="bancookies-categories">
						
							<div class="bancookies-categorie" data-categorie="necessaires">
								<div class="bancookies-categorie-header">
									<label class="bancookies-categorie-label">
										<input type="checkbox" 
											   name="categorie_necessaires" 
											   value="1"
											    checked disabled
											    checked
											   class="bancookies-categorie-checkbox" />
										<span class="bancookies-categorie-nom">Cookies nécessaires</span>
										 
											<span class="bancookies-categorie-obligatoire">(Toujours activé)</span>
										
									</label>
									<button type="button" class="bancookies-categorie-toggle" data-toggle="necessaires">
										<span class="bancookies-toggle-plus">+</span>
										<span class="bancookies-toggle-moins">&minus;</span>
									</button>
								</div>
								
								<div class="bancookies-categorie-details" id="bancookies-details-necessaires">
									<p class="bancookies-categorie-description">Ces cookies sont indispensables au bon fonctionnement du site.</p>
									
									
									
										<div class="bancookies-cookie">
											<strong>SPIP</strong>
											<p>Permet aux administrateurs et/ou aux auteurs du site d’accéder à l’administration.</p>
											<div class="bancookies-cookie-info">
												<span class="bancookies-cookie-duree">Durée : Session</span>
												
											</div>
										</div>
									
								</div>
							</div>
						
							<div class="bancookies-categorie" data-categorie="marketing">
								<div class="bancookies-categorie-header">
									<label class="bancookies-categorie-label">
										<input type="checkbox" 
											   name="categorie_marketing" 
											   value="1"
											   
											   
											   class="bancookies-categorie-checkbox" />
										<span class="bancookies-categorie-nom">YouTube</span>
										
									</label>
									<button type="button" class="bancookies-categorie-toggle" data-toggle="marketing">
										<span class="bancookies-toggle-plus">+</span>
										<span class="bancookies-toggle-moins">&minus;</span>
									</button>
								</div>
								
								<div class="bancookies-categorie-details" id="bancookies-details-marketing">
									<p class="bancookies-categorie-description">Ces cookies permettent de personnaliser le lecteur YouTube.</p>
									
									
									
										<div class="bancookies-cookie">
											<strong>VISITOR_INFO1_LIVE</strong>
											<p>Préférences de lecture YouTube</p>
											<div class="bancookies-cookie-info">
												<span class="bancookies-cookie-duree">Durée : 6 mois</span>
												 
													<span class="bancookies-cookie-domaine">Domaine : .youtube.com</span>
												
											</div>
										</div>
									
										<div class="bancookies-cookie">
											<strong>VISITOR_PRIVACY_METADATA</strong>
											<p>Token id</p>
											<div class="bancookies-cookie-info">
												<span class="bancookies-cookie-duree">Durée : 6 mois</span>
												 
													<span class="bancookies-cookie-domaine">Domaine : youtube.com</span>
												
											</div>
										</div>
									
										<div class="bancookies-cookie">
											<strong>YSC</strong>
											<p>Cookie de session YouTube</p>
											<div class="bancookies-cookie-info">
												<span class="bancookies-cookie-duree">Durée : Session</span>
												 
													<span class="bancookies-cookie-domaine">Domaine : .youtube.com</span>
												
											</div>
										</div>
									
										<div class="bancookies-cookie">
											<strong>__Secure-ROLLOUT_TOKEN</strong>
											<p>Cookie HTTP</p>
											<div class="bancookies-cookie-info">
												<span class="bancookies-cookie-duree">Durée : 6 mois</span>
												 
													<span class="bancookies-cookie-domaine">Domaine : youtube.com</span>
												
											</div>
										</div>
									
								</div>
							</div>
						
					</div>
					
					<div class="bancookies-modal-actions">
						<button type="button" class="bancookies-btn bancookies-btn-tout-accepter" data-action="tout_accepter">
							Tout accepter
						</button>
						<button type="button" class="bancookies-btn bancookies-btn-tout-refuser" data-action="tout_refuser">
							Tout refuser
						</button>
						<button type="submit" class="bancookies-btn bancookies-btn-enregistrer" data-action="personnaliser">
							Enregistrer mes choix
						</button>
					</div>
				</form>
			</div>
		</div>
	</div>
</div>