<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.questions-justice.be/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Questions-Justice</title>
	<link>https://questions-justice.be/</link>
	<description></description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.questions-justice.be/spip.php?id_mot=445&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Questions-Justice</title>
		<url>https://www.questions-justice.be/local/cache-vignettes/L144xH51/qj2-964cb.png?1771575591</url>
		<link>https://questions-justice.be/</link>
		<height>51</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Permissions de sortie et cong&#233;s pour un d&#233;tenu condamn&#233; : pourquoi et comment ?</title>
		<link>https://www.questions-justice.be/Permissions-de-sortie-et-conges</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.questions-justice.be/Permissions-de-sortie-et-conges</guid>
		<dc:date>2018-05-30T10:30:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Pierre Vandernoot</dc:creator>


		<dc:subject>Peine</dc:subject>
		<dc:subject>Prison</dc:subject>
		<dc:subject>Tribunal de l'application des peines (TAP)</dc:subject>
		<dc:subject>Administration p&#233;nitentiaire</dc:subject>
		<dc:subject>D&#233;tenu</dc:subject>
		<dc:subject>Lib&#233;ration conditionnelle</dc:subject>
		<dc:subject>Permission de sortie</dc:subject>
		<dc:subject>Contacts familiaux</dc:subject>
		<dc:subject>Ex&#233;cution des peines</dc:subject>
		<dc:subject>Cong&#233; p&#233;nitentiaire</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Une permission de sortie, comment est-ce possible ? Cette question, beaucoup se la posent apr&#232;s la fusillade de Li&#232;ge, ce 29 mai 2018, qui nous a tous glac&#233; d'effroi. Questions-Justice pense &#233;videmment aux victimes de cet acte et ne peut tol&#233;rer que notre soci&#233;t&#233; soit trop souvent plong&#233;e dans pareils moments de terreur. Il n'en reste pas moins que, conform&#233;ment &#224; sa mission, Questions-Justice doit informer ses lecteurs et les inviter &#224; r&#233;fl&#233;chir, toujours dans une perspective de respect (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Vivre-sa-peine-hors-prison" rel="directory"&gt;Vivre sa peine hors prison&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Peine-17" rel="tag"&gt;Peine&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Prison" rel="tag"&gt;Prison&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Tribunal-de-l-application-des-20" rel="tag"&gt;Tribunal de l'application des peines (TAP)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Administration-penitentiaire" rel="tag"&gt;Administration p&#233;nitentiaire&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Detenu-58" rel="tag"&gt;D&#233;tenu&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Liberation-conditionnelle" rel="tag"&gt;Lib&#233;ration conditionnelle&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Permission-de-sortie" rel="tag"&gt;Permission de sortie&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Contacts-familiaux" rel="tag"&gt;Contacts familiaux&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Execution-des-peines" rel="tag"&gt;Ex&#233;cution des peines&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Conge-penitentiaire" rel="tag"&gt;Cong&#233; p&#233;nitentiaire&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.questions-justice.be/local/cache-vignettes/L120xH150/arton11-edfe8.jpg?1771575644' class='spip_logo spip_logo_right' width='120' height='150' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Une permission de sortie, comment est-ce possible ? Cette question, beaucoup se la posent apr&#232;s la fusillade de Li&#232;ge, ce 29 mai 2018, qui nous a tous glac&#233; d'effroi.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Questions-Justice&lt;/i&gt; pense &#233;videmment aux victimes de cet acte et ne peut tol&#233;rer que notre soci&#233;t&#233; soit trop souvent plong&#233;e dans pareils moments de terreur.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il n'en reste pas moins que, conform&#233;ment &#224; sa mission, &lt;i&gt;Questions-Justice&lt;/i&gt; doit informer ses lecteurs et les inviter &#224; r&#233;fl&#233;chir, toujours dans une perspective de respect des fondements de notre civilisation, qui doit allier les imp&#233;ratifs de s&#233;curit&#233; et, en mati&#232;re p&#233;nale, de r&#233;insertion sociale. Nous proposerons bient&#244;t un ou plusieurs articles tentant de faire le bilan de l'efficacit&#233; de mesures telles que les permissions de sortie, sans occulter les risques qu'elle comporte. Nous nous demanderons ainsi si, finalement, au-del&#224; de la l&#233;gitime &#233;motion qui s'exprime aujourd'hui, la s&#233;curit&#233; n'est pas davantage assur&#233;e si l'on permet aux d&#233;tenus de pr&#233;parer leurs sorties de prison plut&#244;t que de les laisser enferm&#233;s sans le moindre contact avec leur vie familiale et leurs perspectives socio-professionnelles.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En attendant, il est utile de rappeler ce que sont les permissions de sortie, quel est le but qu'elles poursuivent, &#224; quelles conditions elles sont accord&#233;es...&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;En prison, un &lt;a href='https://www.questions-justice.be/detenu' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;83&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;d&#233;tenu&lt;/a&gt; condamn&#233; est priv&#233; de la libert&#233; d'aller et venir. Dans cet isolement, il est exclu la vie familiale, de la vie professionnelle, de la vie sociale r&#233;elle&#8230; Hors de la prison, parents et proches continuent la vie sans lui. Et le monde change sans qu'il puisse le constater : nouvelles techniques, nouveaux lieux, les &#233;volutions sont permanentes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Quand ce condamn&#233; sortira, et il sortira un jour, apr&#232;s parfois de tr&#232;s longues ann&#233;es en prison, il devra pourtant pouvoir se situer, y reprendre une place : il devra se r&#233;ins&#233;rer, trouver un logement, un emploi, vivre &#224; nouveau avec sa famille si elle est toujours pr&#233;sente ou seul si elle a disparu ou est inexistante. Il s'agit donc d'une p&#233;riode bien d&#233;licate &#224; envisager, non seulement parce que le monde a continu&#233; &#224; tourner sans lui mais aussi parce que de nombreuses personnes se m&#233;fient d'un ancien prisonnier.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;D'autre part, pour la soci&#233;t&#233;, il est tr&#232;s important que qu'un ex-d&#233;tenu qui a assum&#233; sa &lt;a href='https://www.questions-justice.be/peine' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;135&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;peine&lt;/a&gt;, se r&#233;ins&#232;re sans nouvelles &lt;a href='https://www.questions-justice.be/infraction' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;34&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;infractions&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Un &lt;a href='https://www.questions-justice.be/droit' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;88&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;droit&lt;/a&gt;, pas un cadeau&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;On le comprend, une r&#233;insertion sociale n'est pas possible du jour au lendemain, elle doit &#234;tre pr&#233;par&#233;e. Sorties et cong&#233;s sont un moyen de reprendre pied, le plus positivement possible, dans la soci&#233;t&#233; telle qu'elle a &#233;volu&#233;. Ils ne sont ni un cadeau ni une faveur mais bien un droit du condamn&#233; (&lt;a href='https://www.questions-justice.be/loi' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;117&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;loi&lt;/a&gt; du 17 mai 2006). Celui-ci peut demander une permission de sortie &#224; partir du moment une lib&#233;ration conditionnelle est envisageable dans les d&#233;lais fix&#233;s par la loi. Cette permission va aider le d&#233;tenu &#224; se reconnecter peu &#224; peu &#224; un monde diff&#233;rent de celui qu'il a connu, d'une part, et, d'autre part, de commencer des d&#233;marches en vue de sa r&#233;insertion. Elle permettra aussi au personnel de la prison de se rendre compte de comment le d&#233;tenu se comporte, se conduit &#224; l'ext&#233;rieur.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une circonstance exceptionnelle peut exceptionnellement justifier la demande d'une permission de sortie, par exemple la mort d'une proche. Elle ne peut avoir un objectif de loisir, de r&#233;cr&#233;ation&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Comment cela se passe-t-il ?&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Le prisonnier demande une permission de sortie &#224; la direction de la prison. Il pr&#233;cise pourquoi il la souhaite et donne des arguments pour l'obtenir. La direction demandera g&#233;n&#233;ralement un rapport au service psycho-social de la prison. Avis du directeur et du service psycho-social sont ensuite communiqu&#233;s &#224; l'&lt;a href='https://www.questions-justice.be/administration' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;19&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;administration&lt;/a&gt; p&#233;nitentiaire qui accepte ou non l'octroi de la permission de sortie. L'administration doit se prononcer en respectant un d&#233;lai pr&#233;cis, relativement bref.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La permission de sortie ne peut pas &#234;tre un cadeau ou une faveur. Elle est un droit (loi du 17 mai 2006). Le condamn&#233; peut la demander &#224; partir du moment o&#249; on commence &#224; envisager une lib&#233;ration conditionnelle dans les d&#233;lais fix&#233;s par la loi.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Trois contre-indications peuvent emp&#234;cher l'octroi de la permission : il ne peut y avoir aucun risque que le condamn&#233; ne rentre pas en prison, rencontre des victimes ou commette de nouvelles infractions. D'autre part, une permission de sortie est g&#233;n&#233;ralement accompagn&#233;e de conditions &#224; respecter : &#233;viter un endroit pr&#233;cis, &#234;tre accompagn&#233; d'une personne de confiance, etc. Le d&#233;tenu doit marquer son accord avec ces conditions.&lt;br class='autobr' /&gt;
Une permission de sortie ne peut d&#233;passer seize heures sur une m&#234;me journ&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Apr&#232;s la permission de sortie, le cong&#233;&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Autre moyen de pr&#233;parer la r&#233;insertion : le cong&#233; p&#233;nitentiaire. Celui-ci suit ou non plusieurs permissions de sortie qui se sont bien pass&#233;es. Plus long et plus fr&#233;quent que celles-ci (trois fois trente-six heures par trimestre), il est octroy&#233; en l'absence des m&#234;mes contre-indications et doit r&#233;pondre &#224; certaines conditions pr&#233;cises. Il fait partie d'un &#171; plan d'insertion sociale &#187; c'est-&#224;-dire du projet qui permettra au d&#233;tenu de reprendre pied dans la soci&#233;t&#233; lors de sa sortie, via des d&#233;marches progressives de reprise de contact avec ses proches, de recherche d'un logement, d'une formation, d'un emploi, etc. Une lib&#233;ration conditionnelle, une lib&#233;ration anticip&#233;e ou une &lt;a href='https://www.questions-justice.be/surveillance-electronique' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;250&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;surveillance &#233;lectronique&lt;/a&gt; pourront ult&#233;rieurement &#234;tre d&#233;cid&#233;es par &lt;a href='https://www.questions-justice.be/Tribunal-de-l-application-des' class=&#034;spip_in definition&#034; data-id_definition=&#034;186&#034; data-id_dictionnaire=&#034;3&#034;&gt;le tribunal de l'application des peines&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;Source : &#034;&lt;a href=&#034;http://www.justice-en-ligne.be/article560&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Les permissions de sortie...&lt;/a&gt;&#034; - B. Mine &amp; L. Robert - 04/06/2013 - (&lt;a href=&#034;http://www.justice-en-ligne.be&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;www.justice-en-ligne.be&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Quand un d&#233;tenu peut-il rencontrer sa famille en dehors de la prison ?</title>
		<link>https://www.questions-justice.be/Quand-un-detenu-peut-il-rencontrer</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.questions-justice.be/Quand-un-detenu-peut-il-rencontrer</guid>
		<dc:date>2018-02-12T08:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Pierre Vandernoot</dc:creator>


		<dc:subject>Peine</dc:subject>
		<dc:subject>Prison</dc:subject>
		<dc:subject>Tribunal de l'application des peines (TAP)</dc:subject>
		<dc:subject>Administration p&#233;nitentiaire</dc:subject>
		<dc:subject>D&#233;tenu</dc:subject>
		<dc:subject>Lib&#233;ration conditionnelle</dc:subject>
		<dc:subject>Permission de sortie</dc:subject>
		<dc:subject>Contacts familiaux</dc:subject>
		<dc:subject>Ex&#233;cution des peines</dc:subject>
		<dc:subject>Cong&#233; p&#233;nitentiaire</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;&#171; Un d&#233;tenu condamn&#233; peut-il rencontrer des membres de sa famille lors d'une permission de sortie ? &#187;. Cette question est pos&#233;e par un visiteur de www.questions-justice.be apr&#232;s la lecture de l'article &#171; Permissions de sortie et cong&#233;s pour un d&#233;tenu condamn&#233; &#187; . &lt;br class='autobr' /&gt; Premi&#232;re r&#233;ponse g&#233;n&#233;rale : oui, le condamn&#233; peut rencontrer des membres de sa famille lors d'une permission de sortie, &#224; condition qu'il respecte les conditions fix&#233;es pour cette sortie. Il doit &#233;videmment se rendre &#224; l'endroit (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Vivre-sa-peine-hors-prison" rel="directory"&gt;Vivre sa peine hors prison&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Peine-17" rel="tag"&gt;Peine&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Prison" rel="tag"&gt;Prison&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Tribunal-de-l-application-des-20" rel="tag"&gt;Tribunal de l'application des peines (TAP)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Administration-penitentiaire" rel="tag"&gt;Administration p&#233;nitentiaire&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Detenu-58" rel="tag"&gt;D&#233;tenu&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Liberation-conditionnelle" rel="tag"&gt;Lib&#233;ration conditionnelle&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Permission-de-sortie" rel="tag"&gt;Permission de sortie&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Contacts-familiaux" rel="tag"&gt;Contacts familiaux&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Execution-des-peines" rel="tag"&gt;Ex&#233;cution des peines&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Conge-penitentiaire" rel="tag"&gt;Cong&#233; p&#233;nitentiaire&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.questions-justice.be/local/cache-vignettes/L150xH94/arton319-3dc7f.jpg?1771575644' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='94' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;&#171; Un d&#233;tenu condamn&#233; peut-il rencontrer des membres de sa famille lors d'une permission de sortie ? &#187;. Cette question est pos&#233;e par un visiteur de &lt;a href=&#034;http://www.questions-justice.be&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;www.questions-justice.be&lt;/a&gt; apr&#232;s la lecture de l'article &#171; &lt;a href='https://www.questions-justice.be/Permissions-de-sortie-et-conges' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Permissions de sortie et cong&#233;s pour un d&#233;tenu condamn&#233;&lt;/a&gt; &#187; .&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Premi&#232;re r&#233;ponse g&#233;n&#233;rale : oui, le &lt;a href='https://www.questions-justice.be/detenu' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;83&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;d&#233;tenu&lt;/a&gt; condamn&#233; peut rencontrer des membres de sa famille lors d'une permission de sortie, &#224; condition qu'il respecte les conditions fix&#233;es pour cette sortie. Il doit &#233;videmment se rendre &#224; l'endroit qui justifie sa sortie (se rendre chez un m&#233;decin, passer un test pour acc&#233;der &#224; une formation,&#8230;). Il pourrait aussi devoir &#233;viter un ou des endroits pr&#233;cis ou encore &#234;tre accompagn&#233; d'une personne de confiance.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Diff&#233;rentes sorties, diff&#233;rents buts&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Pr&#233;cisons cependant qu'un d&#233;tenu condamn&#233; peut b&#233;n&#233;ficier de deux types de &#034; sorties &#034;. &lt;br class='autobr' /&gt;
Pour pr&#233;parer sa sortie, un d&#233;tenu aura g&#233;n&#233;ralement d'abord des &#034; permissions de sortie &#034;. Il lui faut rechercher un logement, un travail ou une formation. Peut-&#234;tre doit-il aussi pr&#233;voir un suivi m&#233;dical ou psychologique. Il doit donc, avant sa sortie, mener diff&#233;rentes d&#233;marches en dehors de la prison. Par exemple, il se rendra &#224; un entretien d'embauche ou &#224; une premi&#232;re consultation chez un th&#233;rapeute.&lt;br class='autobr' /&gt;
Ces permissions de sortie lui permettront de mettre au point son plan de reclassement. S'il respecte les conditions fix&#233;es - par exemple, ne pas se rendre &#224; tel ou tel endroit, ne pas fr&#233;quenter telle ou telle personne -, il est tout &#224; fait possible qu'un membre de sa famille l'accompagne pour mener &#224; bien ces diff&#233;rentes d&#233;marches. Ceci dit, la sortie a un but pr&#233;cis : si le motif est une visite chez un psychologue, le d&#233;tenu ne peut pas en profiter pour aller dire bonjour &#224; sa famille.&lt;br class='autobr' /&gt;
Deuxi&#232;me type de sortie : les &#034; cong&#233;s p&#233;nitentiaires &#034;. Ils peuvent habituellement &#234;tre obtenus apr&#232;s des permissions de sortie. Ils ont pour but de permettre au d&#233;tenu de conserver et de favoriser les contacts avec sa famille et de pr&#233;parer sa r&#233;insertion. Un cong&#233; dure 36 heures donc le d&#233;tenu loge, le plus souvent, dans sa famille ou chez des proches. Il a en principe droit &#224; ces cong&#233;s un an avant de pouvoir b&#233;n&#233;ficier d'une lib&#233;ration conditionnelle.&lt;br class='autobr' /&gt;
Il devra &#233;galement respecter des conditions fix&#233;es.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Des int&#233;r&#234;ts personnels&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Dans d'autres circonstances, un d&#233;tenu pourra b&#233;n&#233;ficier d'une sortie occasionnelle pour d&#233;fendre des int&#233;r&#234;ts personnels : visite &#224; un parent mourant, participation &#224; un &#233;v&#232;nement familial (fun&#233;railles ou bapt&#234;me par exemple) ou encore examen m&#233;dical &#224; l'ext&#233;rieur de la prison. Dans ces situations, s'il respecte les conditions fix&#233;es pour son cong&#233;, il pourra rencontrer des membres de sa famille ou il pourra &#234;tre accompagn&#233; par eux pour mener ses d&#233;marches.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class="hyperlien"&gt;Voir en ligne : &lt;a href="http://www.justice-en-ligne.be/article560.html" class="spip_out"&gt;http://www.justice-en-ligne.be/arti...&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
