<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.questions-justice.be/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Questions-Justice</title>
	<link>https://questions-justice.be/</link>
	<description></description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.questions-justice.be/spip.php?id_mot=517&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Questions-Justice</title>
		<url>https://www.questions-justice.be/local/cache-vignettes/L144xH51/qj2-964cb.png?1771575591</url>
		<link>https://questions-justice.be/</link>
		<height>51</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>&#171; The Jury Experience &#187; ou la justice comme divertissement</title>
		<link>https://www.questions-justice.be/The-Jury-Experience-ou-la-justice</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.questions-justice.be/The-Jury-Experience-ou-la-justice</guid>
		<dc:date>2025-09-30T07:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		


		<dc:subject>Procureur du Roi</dc:subject>
		<dc:subject>Juge</dc:subject>
		<dc:subject>Avocat</dc:subject>
		<dc:subject>Parquet</dc:subject>
		<dc:subject>Minist&#232;re public</dc:subject>
		<dc:subject>Cour d'assises</dc:subject>
		<dc:subject>Jury</dc:subject>
		<dc:subject>Jur&#233;(s)</dc:subject>
		<dc:subject>Proc&#232;s p&#233;nal</dc:subject>
		<dc:subject>The Jury Experience</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Les &#171; exp&#233;riences immersives &#187; sont &#224; la mode ! Fever, une &#171; plateforme de r&#233;f&#233;rence pour la d&#233;couverte de divertissement et de loisirs &#187;, propose &#171; The Jury Experience &#187;, soit &#171; une immersion dans une exp&#233;rience singuli&#232;re, loin du quotidien en plongeant les participants au c&#339;ur d'un proc&#232;s fictif pour leur faire vivre de l'int&#233;rieur le r&#244;le de jur&#233; &#187;. Divertissement donc autour d'un s&#233;rieux sujet : la justice&#8230; On vous en dit plus ! &lt;br class='autobr' /&gt; Un homme est accus&#233; d'avoir assassin&#233; le mari d'une (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Septembre-2025" rel="directory"&gt;Septembre 2025&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Procureur-du-Roi-31" rel="tag"&gt;Procureur du Roi&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Juge-54" rel="tag"&gt;Juge&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Avocat-86" rel="tag"&gt;Avocat&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Parquet-105" rel="tag"&gt;Parquet&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Ministere-public-109" rel="tag"&gt;Minist&#232;re public&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Cour-d-assises" rel="tag"&gt;Cour d'assises&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Jury" rel="tag"&gt;Jury&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Jure-s" rel="tag"&gt;Jur&#233;(s)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Proces-penal-517" rel="tag"&gt;Proc&#232;s p&#233;nal&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/The-Jury-Experience" rel="tag"&gt;The Jury Experience&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.questions-justice.be/local/cache-vignettes/L150xH147/uploadhtml5_kgyozn-d2e0a.png?1771575741' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='147' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Les &#171; exp&#233;riences immersives &#187; sont &#224; la mode ! &lt;i&gt;&lt;a href=&#034;https://shm.to/eHAtkDx&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Fever&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;, une &#171; plateforme de r&#233;f&#233;rence pour la d&#233;couverte de divertissement et de loisirs &#187;, propose &#171; &lt;a href=&#034;https://shm.to/ctujtoE&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;The Jury Experience&lt;/a&gt; &#187;, soit &#171; une immersion dans une exp&#233;rience singuli&#232;re, loin du quotidien en plongeant les participants au c&#339;ur d'un proc&#232;s fictif pour leur faire vivre de l'int&#233;rieur le r&#244;le de jur&#233; &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Divertissement donc autour d'un s&#233;rieux sujet : la justice&#8230; &lt;br class='autobr' /&gt;
On vous en dit plus !&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Un homme est accus&#233; d'avoir assassin&#233; le mari d'une femme extr&#234;mement riche dont il est amoureux. Il l'aurait tu&#233; &#224; la veille d'un divorce qui aurait priv&#233; cette femme de sa fortune et l'aurait emp&#234;ch&#233;e de se remarier&#8230;&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Aux USA ? Ou n'importe o&#249; ?&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Sur sc&#232;ne, quatre pupitres. Derri&#232;re eux, sur un sobre d&#233;cor, Th&#233;mis, d&#233;esse de la justice, brandit le glaive et la balance. O&#249; se trouve-t-on ? Myst&#232;re, rien n'est pr&#233;cis&#233; ou localis&#233; en d&#233;but de s&#233;ance. Sur un &#233;cran, un homme invite le public &#224; &#234;tre le jury de ce proc&#232;s. Il d&#233;fend l'importance du r&#244;le des jur&#233;s dans une d&#233;mocratie.&lt;br class='autobr' /&gt;
Les infos glan&#233;es par interview nous &#233;clairent quelque peu : &#171; Le concept de &#8216;The Jury Experience' repose sur un cadre inspir&#233; du syst&#232;me judiciaire am&#233;ricain, qui est imm&#233;diatement reconnaissable et compr&#233;hensible pour un public international &#187;. Peut-&#234;tre&#8230; Il s'agit &#171; d'un cadre clair, structur&#233; et immersif qui permet au public de se plonger instantan&#233;ment dans le r&#244;le de jur&#233;, sans qu'il soit n&#233;cessaire de reproduire fid&#232;lement les sp&#233;cificit&#233;s du syst&#232;me judiciaire local &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Effectivement, nous le d&#233;crirons plus loin, nous sommes loin, par exemple, du syst&#232;me judiciaire belge ! L'objectif n'est d'ailleurs pas de nous le faire d&#233;couvrir mais, selon Mathilde Le Bihan, organisatrice, &#171; de rendre la justice plus compr&#233;hensible, plus proche et accessible &#224; un public non expert &#187;. Ou encore &#171; de permettre &#224; chacun de vivre concr&#232;tement les dilemmes moraux et humains que suppose une d&#233;cision de justice&#8230; [&#8230;] L'exp&#233;rience encourage une r&#233;flexion active &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Imbroglio&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Sur sc&#232;ne, &#224; gauche, se trouve l'accus&#233;, qui a refus&#233; un avocat. Au centre, le juge qu'il faut appeler &#171; Votre honneur &#187;. Entre l'accus&#233; et l'unique juge, un pupitre pour les t&#233;moins. &#192; droite, une femme en tenue civile, que le juge appelle &#171; Ma&#238;tre &#187; mais il parle aussi d'elle en disant &#171; l'avocate g&#233;n&#233;rale &#187;. Il la houspille &#224; plusieurs reprises, soulignant qu'il n'a pas de temps &#224; perdre.&lt;br class='autobr' /&gt;
Premier imbroglio : qui est cette femme qui va interroger l'accus&#233; et les t&#233;moins ? Qui va aussi inviter le jury &#224; le condamner ? L'avocate de la victime ? Une procureure ?&lt;br class='autobr' /&gt;
La confusion demeurera tout au long de ce tr&#232;s court proc&#232;s : en effet, en &#224; peine une heure, le jury votera, &#224; la fois, la condamnation et la peine. Pas de d&#233;lib&#233;ration, pas de d&#233;bat possible pour le public (il faut trancher en une minute) mais une somme des votes individuels via un code QR. Ce public/jury votera &#233;galement quatre fois, sur invitation du juge, pour d&#233;cider de la suite du proc&#232;s : l'avocate g&#233;n&#233;rale (?!) doit-elle parler du pass&#233; de l'accus&#233; ou de ses rapports avec la femme de la victime ? Ou encore : quand apparaissent deux nouvelles preuves, le public/jury vote pour ne tenir compte que d'une seule : des traces de pas sur le tapis ou des projections de sang&#8230; Est-ce une pratique des USA ou d'ailleurs ? Ou seulement une mani&#232;re de faire participer le public, de lui confirmer qu'il a un r&#244;le &#224; jouer puisqu'il est immerg&#233; dans l'exp&#233;rience ?&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Buts atteints ?&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;La soir&#233;e veut donc rendre la justice &#171; plus compr&#233;hensible, plus proche, plus accessible &#187;. Est-ce le cas ? Tout parait si simple, si rapide, si loin de la complexit&#233; humaine ! Un peu &#171; b&#226;cl&#233;e &#187; ou en tous cas, exp&#233;ditive tout de m&#234;me cette justice avec une heure pour juger un accus&#233; de meurtre, une minute pour condamner et d&#233;cider de la peine et donc voter pour une des trois propositions assorties d'une peine : non coupable et acquitt&#233;, complice avec une peine de huit &#224; douze ans ou coupable avec la prison &#224; vie.&lt;br class='autobr' /&gt;
&#171; The Jury Experience &#187; veut aussi &#171; permettre &#224; chacun de vivre concr&#232;tement les dilemmes moraux et humains que suppose une d&#233;cision de justice &#187;. Peut-&#234;tre, oui, permet-elle une d&#233;couverte de la complexit&#233; d'une situation et donc de la difficult&#233; &#224; trancher mais&#8230; surement pas du temps de la recherche de l'information, du raisonnement, de la r&#233;flexion&#8230;&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;En Belgique ?&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Apprendre le fonctionnement de la justice belge n'&#233;tait clairement pas l'objectif de ces soir&#233;es &#171; de divertissement et de loisir &#187;. Pr&#233;cisons cependant quelques importantes diff&#233;rences avec la r&#233;alit&#233; d'une cour d'assises belge.&lt;br class='autobr' /&gt;
Un juge pr&#233;siderait le proc&#232;s et serait entour&#233; de deux autres juges. Le procureur serait identifiable et ce n'est pas lui qui interrogerait l'accus&#233; &#224; de multiples reprises au cours du proc&#232;s.&lt;br class='autobr' /&gt;
L'avocat de la victime ne pourrait pas &#234;tre confondu avec la repr&#233;sentante du parquet&#8230;&lt;br class='autobr' /&gt;
Les t&#233;moins (deux ici) seraient &#224; coup s&#251;r plus nombreux&#8230;&lt;br class='autobr' /&gt;
Le jury n'interviendrait pas pour d&#233;cider du suivi&#8230; Il d&#233;lib&#232;rerait pendant bien plus d'une minute avant de se prononcer et red&#233;lib&#232;rerait pour d&#233;cider de la peine&#8230;&lt;br class='autobr' /&gt;
De nouvelles preuves apparaissant pendant le proc&#232;s pourraient &#233;ventuellement ne pas &#234;tre automatiquement prises en compte&#8230;&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Conclusion&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;But atteint par ce&#8230; spectacle ? Une soir&#233;e de loisir, oui ! Prise de conscience du r&#244;le de jur&#233; ? Mais en d&#233;cidant du soir d'un homme en une minute, a-t-on pu en percevoir la complexit&#233; de la situation ? R&#233;flexion active, disait aussi l'organisatrice. Au moment m&#234;me, surement pas. Esp&#233;rons post&#233;rieurement ? Quant &#224; l'information sur la justice, peut-&#234;tre, mais de mani&#232;re pour le moins approximative, superficielle, donc &#233;ventuellement source d'erreurs&#8230;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Une enqu&#234;te, m&#234;me si l'auteur suspect&#233; des faits est mort</title>
		<link>https://www.questions-justice.be/Une-enquete-meme-si-l-auteur</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.questions-justice.be/Une-enquete-meme-si-l-auteur</guid>
		<dc:date>2021-09-30T07:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Pierre Vandernoot</dc:creator>


		<dc:subject>Instruction</dc:subject>
		<dc:subject>Proc&#232;s p&#233;nal</dc:subject>
		<dc:subject>Action publique</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Au milieu de l'&#233;t&#233;, un fait divers a fait parler de lui. Deux femmes ont &#233;t&#233; tu&#233;es ; l'homme qui para&#238;t &#234;tre l'auteur des faits s'est suicid&#233;. Celui-ci &#233;tant mort, il ne peut plus &#234;tre jug&#233; : on dit que &#171; l'action publique est &#233;teinte &#187;. Qu'est-ce que cette expression veut dire ? Comment la situer dans la proc&#233;dure p&#233;nale, en partant de cet exemple d'actualit&#233; ? &lt;br class='autobr' /&gt; L'action publique, kesako ? &lt;br class='autobr' /&gt;
On peut d&#233;finir cette action publique comme &#233;tant la mise en mouvement de l'action de la justice (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Septembre-2021" rel="directory"&gt;Septembre 2021&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Instruction-27" rel="tag"&gt;Instruction&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Proces-penal-517" rel="tag"&gt;Proc&#232;s p&#233;nal&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Action-publique" rel="tag"&gt;Action publique&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.questions-justice.be/local/cache-vignettes/L150xH42/arton540-df37d.jpg?1771576540' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='42' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Au milieu de l'&#233;t&#233;, un fait divers a fait parler de lui. Deux femmes ont &#233;t&#233; tu&#233;es ; l'homme qui para&#238;t &#234;tre l'auteur des faits s'est suicid&#233;. Celui-ci &#233;tant mort, il ne peut plus &#234;tre jug&#233; : on dit que &#171; l'action publique est &#233;teinte &#187;. Qu'est-ce que cette expression veut dire ? Comment la situer dans la proc&#233;dure p&#233;nale, en partant de cet exemple d'actualit&#233; ?&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;L'action publique, kesako ?&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;On peut d&#233;finir cette action publique comme &#233;tant la mise en mouvement de l'action de la justice pour qu'une &lt;a href='https://www.questions-justice.be/peine' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;135&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;peine&lt;/a&gt; soit appliqu&#233;e &#224; l'auteur d'une &lt;a href='https://www.questions-justice.be/infraction' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;34&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;infraction&lt;/a&gt;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Lorsqu'une infraction a &#233;t&#233; commise, le &lt;a href='https://www.questions-justice.be/parquet' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;29&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;parquet&lt;/a&gt; recherche toutes les informations utiles avec l'aide des diff&#233;rentes polices (f&#233;d&#233;rale ou locale) pour identifier l'auteur de l'infraction, d&#233;crire ses circonstances et permettre qu'il soit jug&#233;. Quand certaines &lt;a href='https://www.questions-justice.be/mesure' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;122&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;mesures&lt;/a&gt; particuli&#232;rement graves doivent &#234;tre prises, le procureur demande la d&#233;signation d'un &lt;a href='https://www.questions-justice.be/juge-d-instruction' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;100&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;juge d'instruction&lt;/a&gt;, qui dirige alors l'enqu&#234;te.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Le pourquoi d'une &lt;a href='https://www.questions-justice.be/instruction' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;95&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;instruction&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Que l'action publique soit &#233;teinte ne signifie pas qu'il n'y aura pas d'enqu&#234;te au sujet de ces d&#233;c&#232;s. Il y a enqu&#234;te parce qu'un &lt;a href='https://www.questions-justice.be/meurtre' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;123&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;meurtre&lt;/a&gt; ou un &lt;a href='https://www.questions-justice.be/assassinat' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;42&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;assassinat&lt;/a&gt; sont des infractions punies par la &lt;a href='https://www.questions-justice.be/loi' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;117&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;loi&lt;/a&gt;. Elles donnent donc g&#233;n&#233;ralement lieu &#224; un &lt;a href='https://www.questions-justice.be/proces' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;149&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;proc&#232;s&lt;/a&gt; &#171; &lt;a href='https://www.questions-justice.be/penal' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;136&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;p&#233;nal&lt;/a&gt; &#187; puisqu'il y a lieu de v&#233;rifier si la personne poursuivie est bien coupable des faits dont elle est suspect&#233;e et, dans l'affirmative, quelle peine doit &#234;tre inflig&#233;e &#224; son &#233;gard. Le parquet, d&#233;fenseur de la soci&#233;t&#233;, confie alors le dossier &#224; un juge d'instruction. Celui-ci est charg&#233; de rechercher la v&#233;rit&#233; : que s'est-il exactement pass&#233;, &#224; quels moments, dans quelles circonstances, quelles sont les preuves ? Ce &lt;a href='https://www.questions-justice.be/juge' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;31&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;juge&lt;/a&gt; a certains pouvoirs que n'a pas le parquet : il peut prendre des mesures qui limitent, parfois de mani&#232;re importante, certaines libert&#233;s individuelles, par exemple d&#233;cerner un &lt;a href='https://www.questions-justice.be/mandat-d-arret' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;273&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;mandat d'arr&#234;t&lt;/a&gt;, &lt;a href='https://www.questions-justice.be/Perquisition-216' class=&#034;spip_in definition&#034; data-id_definition=&#034;216&#034; data-id_dictionnaire=&#034;3&#034;&gt;perquisitionner&lt;/a&gt; ou &#233;couter des conversations t&#233;l&#233;phoniques. &lt;br class='autobr' /&gt;
Si, apr&#232;s la cl&#244;ture de l'&lt;a href='https://www.questions-justice.be/instruction' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;95&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;instruction&lt;/a&gt;, il existe suffisamment de raisons de croire que la personne poursuivie est bien la coupable, elle sera poursuivie par le parquet et jug&#233; devant une &lt;a href='https://www.questions-justice.be/Cour-d-assises-26' class=&#034;spip_in definition&#034; data-id_definition=&#034;26&#034; data-id_dictionnaire=&#034;3&#034;&gt;cour d'assises&lt;/a&gt; puisqu'il s'agit d'un &lt;a href='https://www.questions-justice.be/crime' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;75&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;crime&lt;/a&gt; d'homicide.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Alors, pourquoi cette instruction ?&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Dans la situation &#233;voqu&#233;e plus haut, l'homme s'est adress&#233; &#224; la police et a reconnu avoir tu&#233; ces deux femmes avant de se tuer. Comme il est mort, on sait donc d&#232;s le d&#233;part qu'il ne pourra jamais &#234;tre jug&#233; et que &#171; l'action publique est &#233;teinte &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Alors pourquoi y-a t'il tout de m&#234;me une instruction ? &lt;br class='autobr' /&gt;
Lorsqu'un &lt;a href='https://www.questions-justice.be/suspect' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;175&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;suspect&lt;/a&gt; est d&#233;c&#233;d&#233;, une premi&#232;re raison pour laquelle une instruction pourrait &#234;tre d&#233;cid&#233;e serait de v&#233;rifier que le suspect, m&#234;me s'il a avou&#233; ou que tout semble indiquer qu'il a commis les faits, en est bien l'auteur et le seul auteur ou qu'il n'y a pas eu l'intervention d'une autre personne. Une autre explication est la suivante : cette instruction peut permettre aux proches des victimes d'avoir des informations sur ce qui s'est pass&#233;, de mieux comprendre. Ce n'est cependant pas le premier but d'une instruction judiciaire, comme nous venons de l'exposer.&lt;br class='autobr' /&gt;
Enfin, certains ont dit que cela pourrait permettre aux proches des victimes de r&#233;clamer des dommages aux ayants droits de l'auteur d&#233;c&#233;d&#233; (c'est-&#224;-dire aux h&#233;ritiers), dans le cadre d'une &lt;a href='https://www.questions-justice.be/procedure' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;148&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;proc&#233;dure&lt;/a&gt; &lt;a href='https://www.questions-justice.be/civil' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;57&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;civile&lt;/a&gt;.&lt;br class='autobr' /&gt;
La &lt;a href='https://www.questions-justice.be/procedure' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;148&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;proc&#233;dure&lt;/a&gt; &lt;a href='https://www.questions-justice.be/penal' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;136&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;p&#233;nale&lt;/a&gt; est tr&#232;s diff&#233;rente de la proc&#233;dure civile. Nous vous renvoyons &#224; l'article sur les diff&#233;rences entre ces proc&#233;dures (&#171; &lt;a href=&#034;http://www.questions-justice.be/spip.php?article205&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;La Justice &#8216;civile' et la Justice &#8216;p&#233;nale' : quelle diff&#233;rence ?&lt;/a&gt; &#187;). L'id&#233;e d'une indemnisation dans le cadre d'une proc&#233;dure civile, c'est de dire qu'une faute existe, que cette faute a caus&#233; un dommage &#224; une victime et que la victime peut demander une r&#233;paration, c'est-&#224;-dire, le plus souvent, des dommages et int&#233;r&#234;ts, &#224; un auteur ou, si celui-ci est d&#233;c&#233;d&#233;, &#224; ses ayants-droits. &lt;br class='autobr' /&gt;
S'il est vrai qu'une enqu&#234;te p&#233;nale peut permettre d'identifier une faute, sur la base de laquelle une victime peut demander la r&#233;paration de son dommage, ce n'est pourtant pas le but premier d'une proc&#233;dure p&#233;nale : elle ne peut pas servir qu'&#224; cela. Elle vise avant tout &#224; permettre &#224; la soci&#233;t&#233; de constater que ses valeurs fondamentales (ici l'interdiction de tuer) n'ont pas &#233;t&#233; respect&#233;es. Il y a alors bien une &#171; infraction p&#233;nale &#187; qui doit &#234;tre punie.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>La loi &#171; Salduz &#187; : les suspects ont des droits lors de leur audition</title>
		<link>https://www.questions-justice.be/La-loi-Salduz-les-suspects-ont-des</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.questions-justice.be/La-loi-Salduz-les-suspects-ont-des</guid>
		<dc:date>2019-01-21T08:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Pierre Vandernoot</dc:creator>


		<dc:subject>Avocat</dc:subject>
		<dc:subject>Droit au silence</dc:subject>
		<dc:subject>Droits de la d&#233;fense</dc:subject>
		<dc:subject>Proc&#232;s p&#233;nal</dc:subject>
		<dc:subject>Arr&#234;t Salduz</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;En Belgique, lors de son audition par la police, par le procureur du Roi (ou son substitut) ou par un juge d'instruction, toute personne, suspecte d'un d&#233;lit ou d'un crime, doit &#234;tre accompagn&#233;e de son avocat (&#224; moins qu'elle signale par &#233;crit qu'elle ne le souhaite pas). &lt;br class='autobr' /&gt; C'est ce qu'impose aujourd'hui une du 13 ao&#251;t 2011, appel&#233;e &#171; loi Salduz &#187;. Appliqu&#233;e en Belgique d&#232;s le 1er janvier 2012, elle a &#233;t&#233; modifi&#233;e &#224; plusieurs reprises. &lt;br class='autobr' /&gt;
Pourquoi &#171; Salduz &#187; ? &lt;br class='autobr' /&gt;
En 2001, un jeune Turc (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/La-procedure-penale" rel="directory"&gt;La proc&#233;dure p&#233;nale&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Avocat-86" rel="tag"&gt;Avocat&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Droit-au-silence" rel="tag"&gt;Droit au silence&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Droits-de-la-defense" rel="tag"&gt;Droits de la d&#233;fense&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Proces-penal-517" rel="tag"&gt;Proc&#232;s p&#233;nal&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Arret-Salduz" rel="tag"&gt;Arr&#234;t Salduz&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.questions-justice.be/local/cache-vignettes/L150xH69/arton377-54986.jpg?1771577510' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='69' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;En Belgique, lors de son audition par la police, par le procureur du Roi (ou son substitut) ou par un juge d'instruction, toute personne, suspecte d'un d&#233;lit ou d'un crime, doit &#234;tre accompagn&#233;e de son avocat (&#224; moins qu'elle signale par &#233;crit qu'elle ne le souhaite pas).&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;C'est ce qu'impose aujourd'hui une &lt;a href='https://www.questions-justice.be/loi' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;117&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;loi&lt;/a&gt; du 13 ao&#251;t 2011, appel&#233;e &#171; loi Salduz &#187;. Appliqu&#233;e en Belgique d&#232;s le 1er janvier 2012, elle a &#233;t&#233; modifi&#233;e &#224; plusieurs reprises.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Pourquoi &#171; Salduz &#187; ?&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;En 2001, un jeune Turc appel&#233; Yusuf Salduz est arr&#234;t&#233; apr&#232;s avoir &#233;t&#233; soup&#231;onn&#233; d'avoir particip&#233; &#224; une manifestation ill&#233;gale du parti des travailleurs du Kurdistan (PKK). Il ne peut pas &#234;tre assist&#233; par un &lt;a href='https://www.questions-justice.be/avocat' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;48&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;avocat&lt;/a&gt; lors de sa premi&#232;re &lt;a href='https://www.questions-justice.be/audition' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;241&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;audition&lt;/a&gt;. Il reconnait avoir particip&#233; &#224; la manifestation.&lt;br class='autobr' /&gt;
Il est condamn&#233; &#224; deux ans de prison.&lt;br class='autobr' /&gt;
Yusuf Salduz introduit plus tard un &lt;a href='https://www.questions-justice.be/recours' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;157&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;recours&lt;/a&gt; contre ce &lt;a href='https://www.questions-justice.be/jugement' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;101&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;jugement&lt;/a&gt; devant la &lt;a href='https://www.questions-justice.be/Cour-europeenne-des-droits-de-l' class=&#034;spip_in definition&#034; data-id_definition=&#034;195&#034; data-id_dictionnaire=&#034;3&#034;&gt;Cour europ&#233;enne des droits de l'Homme&lt;/a&gt;. Il estime que l'article 6 de la &lt;a href='https://www.questions-justice.be/Convention-europeenne-des-droits-73' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;73&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;Convention europ&#233;enne des droits de l'Homme&lt;/a&gt;, droit &#224; un &lt;a href='https://www.questions-justice.be/proces' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;149&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;proc&#232;s&lt;/a&gt; &#233;quitable, n'a pas &#233;t&#233; respect&#233;.&lt;br class='autobr' /&gt;
La Cour lui donne raison. Depuis lors, on parle de l'&lt;a href='https://www.questions-justice.be/arret-38' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;38&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;arr&#234;t&lt;/a&gt; Salduz (&#171; arr&#234;t &#187; puisqu'il s'agit d'une d&#233;cision de la Convention europ&#233;enne des droits de l'homme) et donc de la &#171; loi Salduz &#187;. En effet, la Belgique et tous les &#201;tats europ&#233;ens, pour respecter cet arr&#234;t, ont d&#251; faire en sorte que leurs lois pr&#233;voient cette garantie de la pr&#233;sence d'un avocat aux c&#244;t&#233;s des &lt;a href='https://www.questions-justice.be/suspect' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;175&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;suspects&lt;/a&gt; dans certaines conditions.&lt;br class='autobr' /&gt;
R&#233;cemment encore, dans &lt;a href=&#034;http://hudoc.echr.coe.int/fre?i=001-187513&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;son arr&#234;t rendu en Grande Chambre dans l'affaire Beuze le 9 novembre 2018&lt;/a&gt;, la Belgique a &#233;t&#233; condamn&#233;e par la Cour europ&#233;enne des droits de l'homme en raison de l'absence d'un avocat lors de la premi&#232;re audition d'une personne suspect&#233;e d'avoir commis un crime.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;En Belgique, actuellement &lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Lorsqu'elle introduit les r&#232;gles impos&#233;es par cet arr&#234;t dans ses r&#232;gles de droit, la Belgique d&#233;finit plusieurs cat&#233;gories pour son application. Certaines modifications ont lieu au cours des ann&#233;es suivantes, notamment en 2016.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Suspects, non priv&#233;s de libert&#233;, d'une &lt;a href='https://www.questions-justice.be/infraction' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;34&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;infraction&lt;/a&gt; passible d'une &lt;a href='https://www.questions-justice.be/peine' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;135&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;peine&lt;/a&gt; de prison de moins d'un an, sans possibilit&#233; de mener &#224; un &lt;a href='https://www.questions-justice.be/mandat-d-arret' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;273&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;mandat d'arr&#234;t&lt;/a&gt;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Ce sont, par exemple, des personnes ayant commis des coups et blessures &#171; simples &#187;, soit une infraction punissable d'un emprisonnement de huit jours &#224; six mois.&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Ces suspects n'ont pas droit &#224; l'assistance d'un avocat.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ils ont le droit de garder le silence.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ils ont le droit de recevoir une d&#233;claration &#233;crite des droits accord&#233;s par la loi Salduz.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ils ont le droit d'aller et venir, &#233;tant des suspects non priv&#233;s de libert&#233;.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Suspects, non priv&#233;s de libert&#233;, d'une infraction passible d'une peine de prison d'un an ou plus, pouvant donc mener &#224; un mandat d'arr&#234;t.&lt;br class='autobr' /&gt;
Ce sont, par exemple, des personnes suspect&#233;es de coups et blessures ayant entrain&#233; une maladie ou une incapacit&#233; (sans pr&#233;m&#233;ditation), soit une infraction punissable d'un emprisonnement de deux mois &#224; deux ans.&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Ces suspects ont droit &#224; l'assistance d'un avocat.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ils ont droit &#224; la concertation avec un avocat avant l'audition.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;S'ils sont majeurs, ils peuvent renoncer, par un document &#233;crit, &#224; cette concertation.&lt;br class='autobr' /&gt;
Suspects, priv&#233;s de libert&#233;, d'une infraction quelle qu'elle soit. &lt;br class='autobr' /&gt;
Ce sont :&lt;/p&gt;
&lt;ol class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; soit le suspect qui est arr&#234;t&#233; et qui est interrog&#233; par la police pendant le d&#233;lai de &#171; garde &#224; vue &#187; de 48 heures ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; soit le suspect qui est interrog&#233; par le &lt;a href='https://www.questions-justice.be/juge-d-instruction' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;100&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;juge d'instruction&lt;/a&gt; avant que ce dernier d&#233;cide de le placer ou non sous mandat d'arr&#234;t&lt;/li&gt;&lt;li&gt; soit le suspect qui est interrog&#233; par la police ou le juge d'instruction pendant la &lt;a href='https://www.questions-justice.be/detention-preventive-85' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;85&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;d&#233;tention pr&#233;ventive&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;Ces suspects ont des droits :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Ils ont droit &#224; une information succincte sur les faits pour lesquels ils sont entendus&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ils sont inform&#233;s qu'ils ne sont pas oblig&#233;s de s'accuser eux-m&#234;mes&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ils ont le droit de garder le silence&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ils ont le droit de recevoir une d&#233;claration &#233;crite des droits accord&#233;s par la loi Salduz&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ils ont droit &#224; une concertation confidentielle de trente minutes avec leur avocat, avant l'audition.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ils ont droit &#224; l'assistance de l'avocat lors de l'audition.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ils ont droit &#224; demander et obtenir une concertation confidentielle suppl&#233;mentaire avec leur avocat (trente minutes maximum) pendant l'audition.&lt;br class='autobr' /&gt;
S'ils sont majeurs, ils peuvent signer un document &#233;crit par lequel ils renoncent &#224; la concertation confidentielle et &#224; l'assistance de l'avocat durant l'audition.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Quel r&#244;le pour l'avocat ?&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Puisqu'il consulte son client avant l'audition, l'avocat peut lui donner des conseils.&lt;br class='autobr' /&gt;
Ensuite, pendant l'audition, il s'assure que les droits de son client (&#224; ne pas s'accuser, &#224; garder le silence s'il le souhaite) sont bien respect&#233;s.&lt;br class='autobr' /&gt;
Il n'est pas autoris&#233; &#224; mener un interrogatoire mais il peut demander des clarifications aux questions pos&#233;es au suspect. Il peut demander &#224; l'enqu&#234;teur de mener certaines investigations.&lt;br class='autobr' /&gt;
S'il estime que les droits de son client n'ont pas &#233;t&#233; respect&#233;s, il demande que cela soit mentionn&#233; dans le proc&#232;s-verbal de l'audition.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>La Justice d'un pays n'est pas celle de l'autre : aux USA, on peut &#234;tre &#224; la fois coupable et innocent</title>
		<link>https://www.questions-justice.be/La-Justice-d-un-pays-n-est-pas</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.questions-justice.be/La-Justice-d-un-pays-n-est-pas</guid>
		<dc:date>2018-12-20T08:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Pierre Vandernoot</dc:creator>


		<dc:subject>Preuve</dc:subject>
		<dc:subject>Preuve p&#233;nale</dc:subject>
		<dc:subject>Preuve civile </dc:subject>
		<dc:subject>Jury</dc:subject>
		<dc:subject>Proc&#232;s civil</dc:subject>
		<dc:subject>Proc&#232;s p&#233;nal</dc:subject>
		<dc:subject>&#201;tats-Unis</dc:subject>
		<dc:subject>USA</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Jug&#233; innocent devant un tribunal, un citoyen de l'&#201;tat de New York peut pourtant &#234;tre jug&#233; coupable devant un autre tribunal ! Difficile &#224; comprendre pour nous ! &lt;br class='autobr' /&gt; En Belgique, cela serait tout simplement impossible comme nous l'expliquons dans un autre article de Questions-justice, &#171; La Justice &#8216;civile' et la Justice &#8216;p&#233;nale' : quelle diff&#233;rence ? &#187;. En effet, le juge qui intervient apr&#232;s un proc&#232;s , ne peut pas avoir un avis diff&#233;rent de celui du juge p&#233;nal. En langage de la justice, on (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Decembre-2018" rel="directory"&gt;D&#233;cembre 2018&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Preuve" rel="tag"&gt;Preuve&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Preuve-penale" rel="tag"&gt;Preuve p&#233;nale&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Preuve-civile" rel="tag"&gt;Preuve civile &lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Jury" rel="tag"&gt;Jury&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Proces-civil" rel="tag"&gt;Proc&#232;s civil&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Proces-penal-517" rel="tag"&gt;Proc&#232;s p&#233;nal&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/Etats-Unis" rel="tag"&gt;&#201;tats-Unis&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.questions-justice.be/USA" rel="tag"&gt;USA&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.questions-justice.be/local/cache-vignettes/L150xH59/arton372-41108.jpg?1771576143' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='59' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Jug&#233; innocent devant un tribunal, un citoyen de l'&#201;tat de New York peut pourtant &#234;tre jug&#233; coupable devant un autre tribunal ! Difficile &#224; comprendre pour nous !&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;En Belgique, cela serait tout simplement impossible comme nous l'expliquons dans un autre article de &lt;i&gt;Questions-justice&lt;/i&gt;, &lt;a href=&#034;http://questions-justice.be/spip.php?article205&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&#171; La Justice &#8216;civile' et la Justice &#8216;p&#233;nale' : quelle diff&#233;rence ? &#187;&lt;/a&gt;. En effet, le juge &lt;a href='https://www.questions-justice.be/civil' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;57&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;civil&lt;/a&gt; qui intervient apr&#232;s un proc&#232;s &lt;a href='https://www.questions-justice.be/penal' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;136&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;p&#233;nal&lt;/a&gt;, ne peut pas avoir un avis diff&#233;rent de celui du juge p&#233;nal. En langage de la justice, on parle de &#171; l'autorit&#233; de la chose jug&#233;e &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Deux exemples &lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Devant un tribunal p&#233;nal des &#201;tats-Unis, le footballeur am&#233;ricain O.J. Simpson a &#233;t&#233; acquitt&#233; du &lt;a href='https://www.questions-justice.be/meurtre' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;123&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;meurtre&lt;/a&gt; de son ex-femme et de son compagnon. Ensuite, devant un &lt;a href='https://www.questions-justice.be/Tribunal-civil' class=&#034;spip_in definition&#034; data-id_definition=&#034;35&#034; data-id_dictionnaire=&#034;3&#034;&gt;tribunal civil&lt;/a&gt;, il a &#233;t&#233; condamn&#233; &#224; indemniser les parents des deux victimes du meurtre.&lt;br class='autobr' /&gt;
Dominique Strauss Kahn (plus souvent appel&#233; DSK), apr&#232;s avoir &#233;t&#233; &lt;a href='https://www.questions-justice.be/inculpe' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;93&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;inculp&#233;&lt;/a&gt; du &lt;a href='https://www.questions-justice.be/viol-179' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;179&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;viol&lt;/a&gt; de Madame Diallo, n'a finalement pas &#233;t&#233; jug&#233; : le procureur de New York a renonc&#233; &#224; le &lt;a href='https://www.questions-justice.be/poursuivre' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;141&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;poursuivre&lt;/a&gt;. Pourtant, l'&lt;a href='https://www.questions-justice.be/avocat' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;48&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;avocat&lt;/a&gt; de Madame Diallo a n&#233;goci&#233; un accord d'indemnisation avec celui de DSK. S'il y a possibilit&#233; d'une indemnisation de la victime, c'est bien parce qu'il y a aussi culpabilit&#233; du &lt;a href='https://www.questions-justice.be/suspect' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;175&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;suspect&lt;/a&gt;. Alors, comment comprendre ?&lt;br class='autobr' /&gt;
Pr&#233;cisons qu'en r&#233;alit&#233;, ce n'est pas un tribunal civil qui a jug&#233; de cette indemnisation. Aux &#201;tats-Unis en effet, les affaires judiciaires sont, dans plus de 90 % des cas, r&#233;solues par des discussions et n&#233;gociations entre avocats pour arriver &#224; un accord. On parle alors de &#171; transactions &#187;. C'est une autre diff&#233;rence avec les &lt;a href='https://www.questions-justice.be/procedure' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;148&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;proc&#233;dures&lt;/a&gt; en Belgique, o&#249; les avocats peuvent aussi n&#233;gocier, mais o&#249; cela arrive moins fr&#233;quemment.&lt;br class='autobr' /&gt;
O.J. Simpson et DSK seraient donc &#224; la fois innocents et coupables ! Comment est-ce possible ?&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Diff&#233;rences &#201;tats-Unis/Belgique&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Tout d'abord, aux &#201;tats-Unis, les proc&#233;dures p&#233;nales et civiles sont ind&#233;pendantes l'une de l'autre. &#171; L'autorit&#233; de la chose jug&#233;e &#187; n'existe pas.&lt;br class='autobr' /&gt;
Ensuite, la victime n'est jamais &#171; partie au proc&#232;s p&#233;nal &#187;. Cela signifie qu'elle n'est qu'un t&#233;moin et donc qu'elle ne peut pas demander r&#233;paration des torts subis devant un juge p&#233;nal. Elle doit s'adresser &#224; un tribunal civil. En Belgique, cela se passe autrement : une victime peut se constituer partie civile devant un juge p&#233;nal. Si le suspect est condamn&#233;, ce juge p&#233;nal peut ensuite &lt;a href='https://www.questions-justice.be/condamnation' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;242&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;condamner&lt;/a&gt; le suspect &#224; indemniser la victime, souvent d'ailleurs dans le m&#234;me &lt;a href='https://www.questions-justice.be/jugement' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;101&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;jugement&lt;/a&gt;.&lt;br class='autobr' /&gt;
D'autre part enfin, aux &#201;tats-Unis toujours, la mani&#232;re de tenir compte des preuves est diff&#233;rente dans un tribunal p&#233;nal ou dans un tribunal civil :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; quand il s'agit du p&#233;nal, le procureur doit apporter des preuves qui vont convaincre le jury de condamner le suspect &#171; &lt;a href='https://www.questions-justice.be/Au-dela-de-tout-doute-raisonnable' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;289&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;au-del&#224; de tout doute raisonnable&lt;/a&gt; &#187; ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; au civil, le jury agit diff&#233;remment : il compare les preuves de la culpabilit&#233; du suspect &#224; celles de son innocence. Il les met en balance et peut donc arriver &#224; une conclusion diff&#233;rente du tribunal p&#233;nal.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Ainsi, dans l'affaire O.J. Simpson, le procureur ne dit pas que le meurtre a ou n'a pas eu lieu. Il estime qu'il n'a pas en main les preuves suffisantes pour convaincre les membres du jury de mani&#232;re unanime et &#171; au-del&#224; de tout doute raisonnable &#187;. Par contre, le jury civil estime, lui, que la balance penche du c&#244;t&#233; des preuves de la culpabilit&#233; du suspect. &lt;br class='autobr' /&gt;
On le constate : les r&#232;gles de proc&#233;dure sont diff&#233;rentes entre les &#201;tats-Unis et la Belgique et les autres pays europ&#233;ens. Ces diff&#233;rences expliquent ce qui, &#224; premi&#232;re vue, nous semble impossible ou invraisemblable.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class="hyperlien"&gt;Voir en ligne : &lt;a href="http://www.justice-en-ligne.be/article1090.html" class="spip_out"&gt;http://www.justice-en-ligne.be/arti...&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
