Quel est le travail du juge à la cour d’assises ? (vidéo)

Dans les trois premières de ses six vidéos consacrées à la Cour d’assises, Laurence Massart, conseiller à la Cour d’appel de Bruxelles, qui préside la Cour d’assises francophone de Bruxelles, et Xavier Borremans, greffier auprès de la même Cour d’assises, ont planté le décor.
Dans cette quatrième, Laurence Massart répond aux questions suivantes : puisque le jury juge, que fait la cour elle-même (le président et ses deux juges assesseurs) ; et, quand la cour d’assises ne siège pas, que font ce président et ces juges ?